Avantasia – Devil In The Belfry перевод и текст

Tobias Sammet:
I dropped off in the shadows
the lead of a tragedy
I open my eyes — blind by the spotlight

Тобиас Саммет:
Я упал в тени
ведущий трагедии
Я открываю глаза — слепой в центре внимания

Jorn Lande:
Pushed by ambition, you’ve been granted admission
to the hall of acclaim,
She denied your affection,
now listen the whole world is screaming your name

Tobias Sammet:
I will forget her but I won’t forgive
the curtain has fallen, behold the messiah

Chorus:
Riding high, the devil on the crest
for all the world to see forevermore
I am I — devil in the belfry, I’ll be glorified forevermore

Jorn Lande:
Is it a sin to learn to be able to live without love?
And is it a sin to put love under will and control from above?

Tobias Sammet:
Devil in my fingers — pleasure at my feet
Mind out of sight
The shadow I’ll cast shall darken her world
and ghost her at night

With each song you’ll die a little for me
It won’t leave the scar, ’cause I’ve drown the curtain

Chorus x2

Jorn Lande:
Into the opera like moths to the flame

Йорн Ланде
Под воздействием амбиций, вы получили допуск
в зал признания,
Она отрицает вашу привязанность,
теперь слушай весь мир кричит твое имя

Тобиас Саммет:
Я забуду ее, но я не прощу
занавес опустился, вот мессия

Припев:
Ездить высоко, дьявол на гребне
для всего мира, чтобы увидеть навсегда
Я я — дьявол на колокольне, я буду прославлен во веки веков

Йорн Ланде
Разве грех научиться жить без любви?
И грех ли поставить любовь под волю и контроль свыше?

Тобиас Саммет:
Дьявол в моих пальцах — удовольствие у моих ног
Разум с глаз долой
Тень, которую я брошу, омрачит ее мир
и призрак ее ночью

С каждой песней ты умрешь немного для меня
Это не оставит шрам, потому что я утопил занавес

Chorus x2

Йорн Ланде
В оперу как мотыльки к огню

Chorus x2

Chorus x2