Avantasia – What Kind Of Love перевод и текст

Amanda Somerville:
A dream of dwelling inside
Alone we come and alone we go
And who am I to know what I feel

Аманда Сомервиль:
Мечта о жилище внутри
В одиночку мы приходим и одни мы идем
И кто я такой, чтобы знать, что я чувствую

What if love will leave your heart an open sore
And I can’t reveal what even I don’t know?
The love you feel you waste away on me
What kind of love will let us bleed away?
No kind of love will make us bleed away

Tobias Sammet:
If only you could be the one to take a look inside
I feel so incomplete
A broken man in need of mother love
I’m suffering in silence and no one wants to see
The only god is watching as I bleed
The star above — my matching piece

Amanda Somerville:
Oh, this love will leave your heart an open sore
And I can’t reveal what even I don’t know
This love you feel you waste away on me
What kind of love will let us bleed away?
No kind of love will make us bleed away

Tobias Sammet:
Feel — that’s all you gotta do
And it will heal you
Feel the pain to lead you home to peace of mind
Dwell inside
Feel — that’s all you gotta do

Что, если любовь оставит ваше сердце открытой раной
И я не могу показать, что даже я не знаю?
Любовь, которую ты чувствуешь, ты теряешь на меня
Какая любовь позволит нам истечь кровью?
Никакая любовь не заставит нас истекать кровью

Тобиас Саммет:
Если бы вы только могли заглянуть внутрь
Я чувствую себя настолько неполноценным
Сломанный человек нуждается в материнской любви
Я страдаю в тишине, и никто не хочет видеть
Единственный бог смотрит, как я истекаю кровью
Звезда вверху — моя подходящая фигура

Аманда Сомервиль:
О, эта любовь оставит твоё сердце открытой раной
И я не могу показать, что даже я не знаю
Эта любовь, ты чувствуешь, что теряешь меня
Какая любовь позволит нам истечь кровью?
Никакая любовь не заставит нас истекать кровью

Тобиас Саммет:
Почувствуй — это все, что тебе нужно сделать
И это излечит тебя
Почувствуй боль, чтобы привести тебя домой к душевному спокойствию
Жить внутри
Почувствуй — это все, что тебе нужно сделать