Avatar – One/One/One/Three перевод и текст
Текст:
I know we’ve been wandering
To long and to far
But behind those hills
They are
Перевод:
Я знаю, что мы бродили
Долго и далеко
Но за этими холмами
Они есть
Blessed by the Star
I’d like to pretend
I’m among them
Could it be?
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance
The steps are hard
And our feet a weary
But maybe the dance will make us fly
Yet still I’m unable
To rise to my knees
The chains around my wrists are soft and warm
«Soft and tender…»
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance
No one has ever cleared my doubt
No one has ever given me the answers
No one knows the dark I see
And no one can see light as I
No one dreams the dreams of mine
No one commits my sins but me
Благословен Звездой
Я хотел бы притвориться
Я среди них
Может ли это быть?
Мое желание началось в один раз три
Я только понял, насколько я пуст
Я пришел сюда, чтобы попробовать каплю твоего вина
И, может быть, я буду готов к танцу
Шаги трудны
А наши ноги уставшие
Но, может быть, танец заставит нас летать
И все же я не могу
Подняться на колени
Цепи вокруг моих запястий мягкие и теплые
«Мягкая и нежная …»
Мое желание началось в один раз три
Я только понял, насколько я пуст
Я пришел сюда, чтобы попробовать каплю твоего вина
И, может быть, я буду готов к танцу
Никто никогда не очищал мои сомнения
Никто никогда не давал мне ответы
Никто не знает тьму, которую я вижу
И никто не может видеть свет, как я
Никто не мечтает о моих мечтах
Никто не совершает мои грехи, кроме меня
And I know it’s true
I’ll stand tall as a child
And ask for forgiveness
No more lies as I hear
The voice from the hills
The voice from the hills
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance
И я знаю, что это правда
Я буду стоять как ребенок
И попросить прощения
Нет больше лжи, как я слышу
Голос с холмов
Голос с холмов
Мое желание началось в один раз три
Я только понял, насколько я пуст
Я пришел сюда, чтобы попробовать каплю твоего вина
И, может быть, я буду готов к танцу
