Avatar – Sky Burial перевод и текст

Текст:

Never had a dream this lonely
Where did everybody go?
Never had a dream this dark
Wake me up! Please make it so!

Перевод:

Никогда не видел такого одинокого сна
Куда все делись?
Никогда не видел такого темного сна
Разбуди меня! Пожалуйста, сделайте это так!

Never had a broken spirit
I can not let this world go
Never had a broken wing
How do I fly? I do not know!

Lay feathered limbs upon the stones
My severed wings, my broken bones
I flew through fire and darkness cold
Here my tale ends — all has been told
Given to the wind. Sky burial

I give the night my final breath
For far too long I’ve been stalling death
I search beneath me, extend my claws
Step out of time, unbound be laws
Given to the wind. Sky burial

Никогда не был сломлен дух
Я не могу отпустить этот мир
Никогда не было сломанного крыла
Как мне летать? Не знаю!

Положите пернатые конечности на камни
Мои отрубленные крылья, мои сломанные кости
Я летел сквозь огонь и холодную тьму
На этом моя сказка заканчивается — все сказано
Отдается ветру. Небесное захоронение

Я даю ночь мое последнее дыхание
Слишком долго я останавливал смерть
Я ищу под собой, вытянуть мои когти
Выйти из времени, быть свободным от законов
Отдается ветру. Небесное захоронение