Avenged Sevenfold – Fiction перевод и текст

Now I think I understand
How this world can overcome a man
Like a friend we saw it through
In the end I gave my life for you

Теперь я думаю, что понимаю
Как этот мир может победить человека
Как друг, мы увидели это
В конце концов я отдал тебе жизнь

Gave you all I had to give
Found a place for me to rest my head
While I may be hard to find
Heard there’s peace just on the other side

Not that I could
Or that I would
Let it burn
Under my skin
Let it burn

Left this life to set me free
Took a piece of you inside of me
All this hurt can finally fade
Promise me you’ll never feel afraid

Not that I could
Or that I would
Let it burn
Under my skin
Let it burn

I hope it’s worth it
Here on the highway, yeah
I know you’ll find your own way
When I’m not with you
So tell everybody
The ones who walk beside me, yeah
I hope you’ll find your own way
When I’m not with you tonight

Дал вам все, что я должен был дать
Нашел место для меня, чтобы отдохнуть головой
Хотя мне может быть трудно найти
Слышал, что есть мир только на другой стороне

Не то чтобы я мог
Или что я бы
Пусть горит
Под моей кожей
Пусть горит

Оставил эту жизнь, чтобы освободить меня
Взял кусок тебя внутри меня
Вся эта боль может окончательно исчезнуть
Обещай мне, что никогда не будешь бояться

Не то чтобы я мог
Или что я бы
Пусть горит
Под моей кожей
Пусть горит

Надеюсь оно того стоит
Здесь на шоссе, да
Я знаю, ты найдешь свой путь
Когда я не с тобой
Так скажи всем
Те, кто ходят рядом со мной, да
Я надеюсь, что вы найдете свой путь
Когда я не с тобой сегодня вечером

I hope it’s worth it
What’s left behind me, yeah
I know you’ll find your own way
When I’m not with you
So tell everybody
The ones who walk beside me, yeah
I know you’ll find your own way
When I’m not with you tonight

Надеюсь оно того стоит
Что осталось позади меня, да
Я знаю, ты найдешь свой путь
Когда я не с тобой
Так скажи всем
Те, кто ходят рядом со мной, да
Я знаю, ты найдешь свой путь
Когда я не с тобой сегодня вечером