Average White Band – Big City Lights перевод и текст

Hey, (look at) those big city lights
They won’t shine tonight for me
It’s raining, I’m walking the streets
My heart is way down, down in my shoes

Эй, (посмотри на) эти огни большого города
Они не будут светить сегодня вечером для меня
Идет дождь, я хожу по улицам
Мое сердце опущено вниз, в моих ботинках

Your love put me on the corner
When I came back and found you were gone
Tonight I feel the city won’t
Let me come home

Hey, (look at) those big city lights
They used to be so friendly to me
I came to New York to make it our home
Now you’ve gone and left me here, here on my own
East side, West side, who’s on my side
If I could find where you are I might know

Laughing and drinking
With bad weather friends

Makes me forget for a while
But every time I drain my glass
All I can see is your smile

Hey, (look at) those big city lights
Buildings closing in on me
Hey, (look at) those big city lights
Only make it harder to see

I can’t believe you really left me
All this time you said I was your man
But I’m gonna find you
And I know that I can
Know that I can

Твоя любовь загнала меня в угол
Когда я вернулся и обнаружил, что ты ушел
Сегодня я чувствую, что город не будет
Позволь мне прийти домой

Эй, (посмотри на) эти огни большого города
Раньше они были так дружелюбны со мной
Я приехал в Нью-Йорк, чтобы сделать его нашим домом
Теперь ты ушел и оставил меня здесь, здесь, самостоятельно
Восточная сторона, западная сторона, кто на моей стороне
Если бы я мог найти, где ты, я мог бы знать

Смеяться и пить
С плохой погодой друзья

Заставляет меня забыть на время
Но каждый раз, когда я осушаю свой стакан
Я вижу только твою улыбку

Эй, (посмотри на) эти огни большого города
Здания приближаются ко мне
Эй, (посмотри на) эти огни большого города
Только сделать его труднее увидеть

Я не могу поверить, что ты действительно оставил меня
Все это время ты говорил, что я твой мужчина
Но я найду тебя
И я знаю, что могу
Знай, что я могу

Hey
Tell me what about those big city lights

Привет
Скажи мне, что насчет этих больших городских огней?