Average White Band – High Flyin’ Woman перевод и текст
Текст:
Stand up
Don’t let the people get you down
Play some funky music, get dancin’
Better than hangin’ around
Перевод:
Встаньте
Не позволяйте людям сбить вас с толку
Слушать музыку в стиле фанк, танцевать
Лучше, чем тусоваться
The blues ain’t strong enough to beat you
Come on out tonight, don’t need money
I’ll be there to meet you
‘Cause I believe I can make you
A high flyin’ woman again
Forget about the past
You’ll never see that man again
Time was
We were just like sister and brother
But you got hung on him, all the time
He treated you like the others
Hey now
He’s gone from your life, let’s celebrate
Put on these high-heeled shoes, paint your face
Got no time to waste
‘Cause I believe I can make you
A high flyin’ woman again
Forget about the past
You’ll never see that man again
Hey, hey, gonna make you a high-steppin’ chicken again
Hey, hey, come on baby, come on out tonight
‘Cause I believe I can make you
A high flyin’ woman again
Forget about the past
You’ll never see that man again
Блюз недостаточно силен, чтобы победить тебя
Выходи сегодня вечером, не нужно денег
Я буду там, чтобы встретиться с вами
Потому что я верю, что могу заставить тебя
Высоко летящая женщина снова
Забудь о прошлом
Вы никогда не увидите этого человека снова
Время было
Мы были как сестра и брат
Но ты был одержим его все время
Он относился к тебе как к другим
Эй сейчас
Он ушел из вашей жизни, давайте праздновать
Надень эти туфли на высоком каблуке, покрась лицо
Нет времени терять
Потому что я верю, что могу заставить тебя
Высоко летящая женщина снова
Забудь о прошлом
Вы никогда не увидите этого человека снова
Эй, эй, снова сделаю из тебя курицу
Эй, эй, давай, детка, выходи сегодня вечером
Потому что я верю, что могу заставить тебя
Высоко летящая женщина снова
Забудь о прошлом
Вы никогда не увидите этого человека снова
A high flyin’ woman again
Высоко летящая женщина снова
Альбом
Average White Band – Average White Band - Cut The Cake
