Average White Band – School Boy Crush перевод и текст

Meet me in the playground at a quarter to four
Wait till everybody’s (long) gone
There must be so many things that we can explore
Maybe I can walk you home

Встретимся на детской площадке без четверти четыре
Подождите, пока все (долго) ушли
Там должно быть так много вещей, которые мы можем исследовать
Может быть, я могу отвести тебя домой

She said hey, wait a minute, hold on
She said hey, just a little bit, hold on
When ever I try to think of what it feels like to feel it
For the first time, and was it really such a thrill
She said look, boy, but don’t you touch

That ain’t much, only a school boy crush

Got to keep this secret, can’t take no chance
Don’t want nobody else to know
There is nothing wrong with trying to start a romance
(But) we should take it rather slow
If we play it cool, it’ll be all right
Don’t let the teacher see us talking
But after school we will be out of sight
Everybody gonna think we just gone walkin’

Она сказала, эй, подожди, подожди
Она сказала, эй, немного, подожди
Когда я пытаюсь придумать, каково это чувствовать
Впервые, и действительно ли это было такое волнение
Она сказала, послушай, парень, но не трогай

Это не так много, только школьник влюблен

Должен держать этот секрет, не могу рисковать
Не хочу, чтобы никто другой не знал
Там нет ничего плохого в попытке начать роман
(Но) мы должны принять это довольно медленно
Если мы сыграем это круто, все будет хорошо
Не позволяйте учителю видеть, как мы разговариваем
Но после школы мы будем вне поля зрения
Все будут думать, что мы просто пошли гулять