Average White Band – She’s A Dream перевод и текст

Yes, she was beautiful
And she smiled at me
As she passed my way
In the heat of the noon day sun

Да она была прекрасна
И она улыбнулась мне
Как она прошла мой путь
В полдень солнечного дня

She was a dream
Disappearing as quick
As she came into view
When I awoke to find
She was a dream

Tried to get myself back to sleep
To chase her shadow along the night
Keep this illusion alive
I felt that we’d met before
On another shore some other time
She was a love of mine

Oh she was a dream
Thought that my ship had come in
Then I awoke to find
She was a dream

Every night I lay me down to sleep

Она была мечтой
Исчезает так же быстро
Как она появилась
Когда я проснулся, чтобы найти
Она была мечтой

Пытался снова заснуть
Чтобы преследовать ее тень по ночи
Держите эту иллюзию живой
Я чувствовал, что мы встречались раньше
На другом берегу в другой раз
Она была моей любовью

О, она была мечтой
Думал, что мой корабль пришел
Потом я проснулся, чтобы найти
Она была мечтой

Каждую ночь я ложусь спать

When I think of that island day
The ocean spray the burning sand
It all seems so real
And if we ever meet again
Somewhere out there
I know just how I feel

She was a dream
Every night I lay me down to sleep
I pray that I’ll find her again
Thought I know in my heart
She’s a dream
She’s a dream
Oh, I know
She’s a dream…

Just my imagination running away with me
Ooh I don’t even know her name
Ooh gonna find her, gotta find her
She’s a dream
She’s a dream

Когда я думаю о том дне острова
Океан брызгает горящим песком
Все кажется таким реальным
И если мы когда-нибудь встретимся снова
Где-то там
Я знаю, что я чувствую

Она была мечтой
Каждую ночь я ложусь спать
Я молюсь, чтобы я снова ее нашел
Мысль, которую я знаю в моем сердце
Она мечта
Она мечта
О, я знаю
Она мечта …

Просто мое воображение убегает со мной
Ох, я даже не знаю, как ее зовут
Ох, найду ее, должен найти ее
Она мечта
Она мечта