Average White Band – Shine перевод и текст

Nothing in this world
Seems to function without heart
You oughta know
There’s no need to pull yourself apart

Ничего в этом мире
Кажется, функционирует без сердца
Ты должен знать
Нет необходимости раздвигать себя

All the things you are
Could stay locked up inside
Far from the light of day
It’s much more than a matter of pride
Can’t you hear them saying

Shine…
Let it be a light that burns within
Open up and
Shine…
Never mind the darkness closing in
You can rise above and
Shine…
Just close your eyes and shine

Whatever you may do
Don’t forget about the little things
Small as they may seem
You oughta know
They all add up to someone else’s dreams
Whatever you may think
No ones gonna be the the way
You can be the one
It’s up to you

Все, что вы есть
Может оставаться взаперти внутри
Вдали от света дня
Это гораздо больше, чем гордость
Разве вы не слышите, как они говорят

Сияние…
Пусть это будет свет, который горит внутри
Откройте и
Сияние…
Неважно, что тьма приближается
Вы можете подняться выше и
Сияние…
Просто закрой глаза и сияй

Что бы вы ни делали
Не забывай о мелочах
Маленькие, как они могут показаться
Ты должен знать
Все они составляют чьи-то мечты
Что бы вы ни думали
Никто не будет таким
Вы можете быть одним
Тебе решать

All the things you are
Will stay with you wherever you may go
No use in trying to hide
It’s much more than a matter of show
You must be alive

Shine…
Let it be a light that burns within
Open up and
Shine…
Never mind the darkness closing in
You can rise above and
Shine…
Just close your eyes and shine
…

Все, что вы есть
Останусь с вами, куда бы вы ни пошли
Бесполезно пытаться спрятаться
Это гораздо больше, чем просто шоу
Вы должны быть живы

Сияние…
Пусть это будет свет, который горит внутри
Откройте и
Сияние…
Неважно, что тьма приближается
Вы можете подняться выше и
Сияние…
Просто закрой глаза и сияй
…