Avicii – Don’t Give Up On Us (Enough Is Enough) перевод и текст
Текст:
Feel like I’ve been waiting so long for tonight;
Cause I just can’t get you out of my mind.
Can you feel my heart beating so fast?
Now you’re here—no, there’s no turning back.
Перевод:
Чувствую, что я так долго ждал сегодня вечером;
Потому что я просто не могу выбросить тебя из головы.
Ты чувствуешь, как мое сердце бьется так быстро?
Теперь вы здесь — нет, пути назад нет.
Oh, I think I’m falling—can’t hold on no more.
Enough is enough, enough is enough—just gotta let go.
And as my grip unwinds, I feel your hand in mine.
No, I never felt, never felt like this before.
Come on babe, don’t give up on us.
Choose me and I’ll show you love,
Let me show you love,
Let me show you love,
Let me show you love.
If you cry, I’ll be there at your side;
If you lost, I’ll be there shining my light.
Cause every touch lifts me up to the stars,
Cause nothing could ever keep us apart.
Oh, I think I’m falling—can’t hold on no more.
Enough is enough, enough is enough—just gotta let go.
And as my grip unwinds, I feel your hand in mine.
No, I never felt, never felt like this before.
Come on babe, don’t give up on us.
Choose me and I’ll show you love,
Let me show you love,
Let me show you love,
Let me show you love.
О, я думаю, что падаю — не могу больше держаться.
Достаточно, достаточно, достаточно, достаточно просто отпустить.
И когда моя хватка раскручивается, я чувствую твою руку в моей.
Нет, я никогда не чувствовал, никогда не чувствовал себя так раньше.
Давай, детка, не отказывайся от нас.
Выбери меня, и я покажу тебе любовь,
Позволь мне показать тебе любовь,
Позволь мне показать тебе любовь,
Позволь мне показать тебе любовь.
Если ты плачешь, я буду рядом с тобой;
Если ты проиграл, я буду там, сияя своим светом.
Потому что каждое прикосновение поднимает меня до звезд,
Потому что ничто не сможет разлучить нас.
О, я думаю, что падаю — не могу больше держаться.
Достаточно, достаточно, достаточно, достаточно просто отпустить.
И когда моя хватка раскручивается, я чувствую твою руку в моей.
Нет, я никогда не чувствовал, никогда не чувствовал себя так раньше.
Давай, детка, не отказывайся от нас.
Выбери меня, и я покажу тебе любовь,
Позволь мне показать тебе любовь,
Позволь мне показать тебе любовь,
Позволь мне показать тебе любовь.