Avril Lavigne – Daydream перевод и текст

Lalala-a (lalala-a)
Yea
Lalala-a (lalala-a)

I coulda been the one you noticed

Лалала-а (Лалала-а)
да
Лалала-а (Лалала-а)

Я мог быть тем, кого ты заметил

It woulda been really stupid,
If I woulda went home with you
To give you everything you wanted
It woulda been way too soon

I try to be sensative
I try to be tough
I try to walk away…
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play

You’re my daydream, you know that I’ve been thinking about you… lately
And everytime I look at you
I can’t explain I feel insane, I can’t get away
You’re my daydream

And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re doing it again

And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re doing it again

Lalala-a (lalala-a)

Это было бы действительно глупо,
Если бы я пошел с тобой домой
Чтобы дать вам все, что вы хотели
Это было бы слишком рано

Я стараюсь быть чувствительным
Я стараюсь быть жестким
Я пытаюсь уйти …
Я стараюсь быть невинным
Я стараюсь быть грубым
Но я просто хочу играть

Ты моя мечта, ты знаешь, что я думал о тебе … в последнее время
И каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я не могу объяснить, я чувствую себя безумным, я не могу уйти
Ты моя мечта

И вы знаете, и вы знаете, и вы знаете, и вы знаете,
Ты сводишь меня с ума
И вы знаете, и вы знаете, и вы знаете, и вы знаете,
Вы делаете это снова

И вы знаете, и вы знаете, и вы знаете, и вы знаете,
Ты сводишь меня с ума
И вы знаете, и вы знаете, и вы знаете, и вы знаете,
Вы делаете это снова

Лалала-а (Лалала-а)

I coulda been the one you noticed
I coulda been all over you
I coulda been like all the others
Is that what I’m supposed to do?

It woulda been really stupid,
If I woulda went home with you
To give you everything you wanted
It woulda been way too soon

I try to be sensative
I try to be tough
I try to walk away,
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play

You’re my daydream, you know that I’ve been thinking about you… lately
And everytime I look at you
I can’t explain how I feel insane, I can’t get away
You’re my daydream, yeah

And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re doing it again
And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re making me insane
And you know, and you know, and you know,
You’re doin’ it again

Я мог быть тем, кого ты заметил
Я мог бы быть повсюду
Я мог бы быть как все
Это то, что я должен делать?

Это было бы действительно глупо,
Если бы я пошел с тобой домой
Чтобы дать вам все, что вы хотели
Это было бы слишком рано

Я стараюсь быть чувствительным
Я стараюсь быть жестким
Я пытаюсь уйти,
Я стараюсь быть невинным
Я стараюсь быть грубым
Но я просто хочу играть

Ты моя мечта, ты знаешь, что я думал о тебе … в последнее время
И каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я не могу объяснить, как я чувствую себя безумным, я не могу уйти
Ты моя мечта, да

И вы знаете, и вы знаете, и вы знаете, и вы знаете,
Ты сводишь меня с ума
И вы знаете, и вы знаете, и вы знаете, и вы знаете,
Вы делаете это снова
И вы знаете, и вы знаете, и вы знаете, и вы знаете,
Ты сводишь меня с ума
И вы знаете, и вы знаете, и вы знаете,
Ты делаешь это снова