Avril Lavigne – I’m With You перевод и текст

I’m standing on a bridge
I’m waiting in the dark
I thought that you’d be here by now
There’s nothing but the rain

Я стою на мосту
Я жду в темноте
Я думал, что ты сейчас здесь
Там нет ничего, кроме дождя

Isn’t anyone trying to find me?
Won’t somebody come take me home?

It’s a damn cold night
Trying to figure out this life
Won’t you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I… I’m with you
I’m with you

I’m looking for a place
I’m searching for a face
Is anybody here I know
‘Cause nothing’s going right
And everything’s a mess
And no one likes to be alone

Isn’t anyone trying to find me?
Won’t somebody come take me home?

It’s a damn cold night
Trying to figure out this life
Won’t you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I… I’m with you
I’m with you

Никто не пытается найти меня?
Разве кто-нибудь не придет и не отвезет меня домой?

Это чертовски холодная ночь
Пытаясь выяснить эту жизнь
Ты не возьмешь меня за руку?
Возьми меня куда-нибудь новое
Я не знаю кто ты
Но я … я с тобой
я с вами

Я ищу место
Я ищу лицо
Здесь есть кто-нибудь, кого я знаю
Потому что ничего не получается
И все беспорядок
И никто не любит быть один

Никто не пытается найти меня?
Разве кто-нибудь не придет и не отвезет меня домой?

Это чертовски холодная ночь
Пытаясь выяснить эту жизнь
Ты не возьмешь меня за руку?
Возьми меня куда-нибудь новое
Я не знаю кто ты
Но я … я с тобой
я с вами

Oh why is everything so confusing
Maybe I’m just out of my mind
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah!

It’s a damn cold night
Trying to figure out this life
Won’t you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I… I’m with you
I’m with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I… I’m with you
I’m with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I… I’m with you
I’m with you
I’m with you…

Ох, почему все так запутанно
Может быть, я просто сошел с ума
Да-он-да, да-он-да-да-он-да-да-да-да!

Это чертовски холодная ночь
Пытаясь выяснить эту жизнь
Ты не возьмешь меня за руку?
Возьми меня куда-нибудь новое
Я не знаю кто ты
Но я … я с тобой
я с вами

Возьми меня за руку
Возьми меня куда-нибудь новое
Я не знаю кто ты
Но я … я с тобой
я с вами

Возьми меня за руку
Возьми меня куда-нибудь новое
Я не знаю кто ты
Но я … я с тобой
я с вами
Я с вами…