Avril Lavigne – Stop Standing There перевод и текст

All this talking to you
I don’t know what I’m to do
I don’t know where you stand
What’s inside of your head

Все это говорит с тобой
Я не знаю что мне делать
Я не знаю где ты стоишь
Что у тебя в голове

All this thinkin’ of you
Is that what you’re doin too?
You’re always on my mind
I talk about you all of the time

Don’t waste another day
Don’t waste another minute
I can’t wait to see your face
Just to show you how much I’m in it

So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am

You’re just standing by
You’re just wasting time
Why don’t you just tell me the truth
About me and you

And as the time goes by
I hope you realize
If you ask me to,
I just might be with you

So don’t waste another day
Don’t waste another minute
I can’t wait to see your face
Just to show you how much I’m in it

Open up your heart
Help me understand

Все это думаю о тебе
Ты тоже так делаешь?
Ты всегда в моей голове
Я говорю о тебе все время

Не тратьте еще один день
Не теряй ни минуты
Я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо
Просто чтобы показать вам, сколько я в нем

Так открой свое сердце
Помоги мне понять
Пожалуйста, скажи мне, кто ты
Так что я могу показать вам, кто я

Ты просто поддерживаешь
Ты просто тратишь время
Почему бы тебе просто не сказать мне правду
Обо мне

И как время идет
Я надеюсь, что вы понимаете,
Если вы попросите меня,
Я просто могу быть с тобой

Так что не тратьте еще один день
Не теряй ни минуты
Я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо
Просто чтобы показать вам, сколько я в нем

Откройте свое сердце
Помоги мне понять

Stop standing there
Standing there
And stop acting like you don’t care
And stop being scared, being scared
Stop acting like you don’t care

So don’t waste another day
Don’t waste another minute
I can’t wait to see your face
Just to show you how much I’m in it

Open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am

So don’t waste another day
Don’t waste another minute
I can’t wait to see your face
Just to show you how much I’m in it

Open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am

Who I am
Who I am
Who I am

Хватит стоять там
Стоя там
И перестань вести себя так, как будто тебе все равно
И перестань бояться, быть напуганным
Перестань вести себя так, как будто тебе все равно

Так что не тратьте еще один день
Не теряй ни минуты
Я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо
Просто чтобы показать вам, сколько я в нем

Откройте свое сердце
Помоги мне понять
Пожалуйста, скажи мне, кто ты
Так что я могу показать вам, кто я

Так что не тратьте еще один день
Не теряй ни минуты
Я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо
Просто чтобы показать вам, сколько я в нем

Откройте свое сердце
Помоги мне понять
Пожалуйста, скажи мне, кто ты
Так что я могу показать вам, кто я

Кто я такой
Кто я такой
Кто я такой