Avril Lavigne – Touch The Sky перевод и текст
Текст:
I used to carry this big old world
On my shoulders and back
I used to lie inside my room
Wondering where I’m at
Перевод:
Я носил этот большой старый мир
На моих плечах и спине
Раньше я лежал в своей комнате
Интересно, где я нахожусь
I felt a chill running through my veins
And wondered, would I be saved?
I felt the ice building in my soul
Would it melt away?
He’s a warm breeze
Breathing life into me
He’s the sunlight
Shining down on me
I used to worry my life away
Counting every dime
Shutting out the ones I loved
Never finding the time
And then one day I was overcome
By loneliness and dispair
And deep inside I thought I heard
«Lean on me, I’m here»
He’s a warm breeze
Breathing life into me
He’s the sunlight
Shining down on me
I pulled the burden from off my back
And tossed it into the wind
And stretched my arms toward the sky
And let my life begin
And like a tree, I have measured up
Best when I’ve been cut down
Я почувствовал, как по венам пробежал холодок
И задавался вопросом, буду ли я спасен?
Я почувствовал ледяной нарост в моей душе
Это растает?
Он теплый ветер
Вдыхая жизнь в меня
Он солнечный свет
Сияя на меня
Раньше я переживал за свою жизнь
Считая каждый цент
Избавление от тех, кого я любил
Никогда не находя время
И вот однажды я был преодолен
Одиночеством и несчастьем
И глубоко внутри я думал, что слышал
«Положись на меня, я здесь»
Он теплый ветер
Вдыхая жизнь в меня
Он солнечный свет
Сияя на меня
Я снял бремя со спины
И бросил его на ветер
И протянул руки к небу
И пусть моя жизнь начнется
И, как дерево, я измерил
Лучше всего, когда меня вырубают
With my feet on the ground
He’s a warm breeze
Breathing life into me
He’s the sunlight
Shining down on me
He’s a warm breeze
Breathing life into me
He’s the sunlight
Shining down on me, yeah
Shining down on me
Shining down, shining down
Shining down on me
С моими ногами на земле
Он теплый ветер
Вдыхая жизнь в меня
Он солнечный свет
Сияя на меня
Он теплый ветер
Вдыхая жизнь в меня
Он солнечный свет
Светит на меня, да
Сияя на меня
Сияющий вниз, сияющий вниз
Сияя на меня