Avril Lavigne – You Never Satisfy Me перевод и текст

Excuse me sir, do I have your attention?
There’s something if you don’t mind I’d like to mention
so open those ears, sit your butt down and shut your mouth up
I’m aware that it’s hard for you to do that,

Извините, сэр, я обращаю ваше внимание?
Есть кое-что, если вы не возражаете, я бы хотел упомянуть
так открой эти уши, сядь задом и закрой рот
Я знаю, что тебе трудно сделать это,

Chorus
Hey, you’re a dirty liar,
you wrung me out for something I thought was right,
I wanted to be left alone,
not shown around like your golden prize.
Oh, I looked around,
look what happened, you found out:
You never satisfy me

Never trusted anyone in the first place,
you turned me up, you’re disgusting anyway
Hear that music, crank it up,
is there something familiar in the singer’s voice?
Turn it down, now listen to me,
what made you think you were my authority?
I’m awake, finally now I’m able to move on (just gotta tell the truth)

Repeat Chorus

Now do these words stick to you, hope they do
think about it, think about it
stick to you like superglue, keep you from the things you do

Guitar solo

Hey, you’re a dirty liar.
You wrung me out for something I thought was right.
I wanted to be left alone,
not shown around like your golden prize.

Chorus
Эй, ты грязный лжец,
ты выжал меня за то, что я считал правильным,
Я хотел остаться один,
не показывается вокруг, как твой золотой приз.
О, я посмотрел вокруг,
посмотри что случилось, ты узнал
Вы никогда не удовлетворяете меня

Никогда никому не доверял,
ты меня подставил, ты все равно отвратительный
Услышь эту музыку, проведи ее,
есть что-то знакомое в голосе певца?
Откажись, теперь послушай меня,
что заставило тебя думать, что ты мой авторитет?
Я не сплю, наконец, теперь я могу двигаться дальше (просто должен сказать правду)

Повтор хора

Теперь эти слова прилипают к вам, надеюсь, что они делают
думать об этом, думать об этом
придерживайся как супер клей, удерживайся от того, что делаешь

Гитарное соло

Эй, ты грязный лжец.
Вы измотали меня за то, что я считал правильным.
Я хотел остаться один,
не показывается вокруг, как твой золотой приз.

Hey, you’re a dirty liar,
you wrung me out for something I thought was right,
I wanted to be left alone,
not shown around like your golden prize.
Oh, I looked around,
look what happened, you found out:
You never satisfy me.

Эй, ты грязный лжец,
ты выжал меня за то, что я считал правильным,
Я хотел остаться один,
не показывается вокруг, как твой золотой приз.
О, я посмотрел вокруг,
посмотри что случилось, ты узнал
Вы никогда не удовлетворяете меня.