Axel Rudi Pell – Gettin’ Dangerous перевод и текст
Текст:
Take what you want, if all’s what you need
Well, that was a thing of the past.
Yours for the night & all the next day
But you know all good things never last.
Перевод:
Бери, что хочешь, если все то, что тебе нужно
Ну, это было в прошлом.
Твой на ночь и весь следующий день
Но ты знаешь, что все хорошее никогда не бывает вечным.
All the evils you once saw as joy
Have finally caught up to you.
Others misfortunes are lessons we’ve learned
It’s hight time we know what to do…
It’s gettin’ dangerous
The world’s going under as we fall
It’s gettin’ dangerous
It’s time to decide when our fate calls
Why does the rain cry on our souls
While bloodshed takes over the streets?
Why does the night decide not to end
When tomorrow is now what we need?
Do you remember a simpler time
When dreamers could follow their dreams?
It’s so plain to see that we’ve drifted so far
It’s not how it once used to be…
It’s gettin’ dangerous
The world’s going under as we fall
It’s gettin’ dangerous
It’s time to decide when our fate calls
It’s getting’ dangerous
The further we go now the deeper we burn
It’s gettin’ dangerous
If you don’t give a damn the world ceases to return.
It’s gettin’ dangerous
The world’s going under as we fall
Все зло, которое ты когда-то видел как радость
Наконец-то догнали вас.
Другие несчастья — это уроки, которые мы выучили
Настало время узнать, что делать …
Это становится опасным
Мир рушится, когда мы падаем
Это становится опасным
Пришло время решить, когда наша судьба зовет
Почему дождь плачет в наших душах
Пока кровопролитие захватывает улицы?
Почему ночь решает не кончиться
Когда завтра сейчас, что нам нужно?
Вы помните более простое время?
Когда мечтатели могли следовать за своими мечтами?
Это так ясно, что мы дрейфовали так далеко
Это не так, как раньше …
Это становится опасным
Мир рушится, когда мы падаем
Это становится опасным
Пришло время решить, когда наша судьба зовет
Это становится опасным
Чем дальше мы идем, тем глубже мы сжигаем
Это становится опасным
Если вам наплевать, мир перестанет возвращаться.
Это становится опасным
Мир рушится, когда мы падаем
It’s time to decide when our fate calls
It’s getting’ dangerous
The further we go now the deeper we burn
It’s gettin’ dangerous
If you don’t give a damn the world ceases to return.
Пришло время решить, когда наша судьба зовет
Это становится опасным
Чем дальше мы идем, тем глубже мы сжигаем
Это становится опасным
Если вам наплевать, мир перестанет возвращаться.
