Ayreon – Amazing Flight перевод и текст
Текст:
There is danger ahead.
But do not be afraid.
For I am with you like breath itself.
Darkness will lead to light — colour will bleed into the night.
Перевод:
Впереди опасность.
Но не бойся.
Ибо я с тобой, как само дыхание.
Тьма приведет к свету — цвет будет течь в ночи.
have never seen. Let the dream of confusion lead you into the virgin light!
Be gone!
Be all-seeing, be brave…
Be gone!
A. AMAZING FLIGHT IN SPACE
barbarian
I’m lookin’ ’round bewildered
is this some dark and evil jest?
what brought me to this cursed keep
perchance some crazy quest
god forbid I am no coward!
pitted against monster, man or ghost,
I’d wield my blade with crimson gusto
for I’m the proud barbarian host!
hippie (chorus:)
hey dude, you’re so uncool
but hey, that’s allright
like there’s no need to get uptight
my eyes reflect the stars
and a smile lights up my face
we’re on an amazing flight in space
barbarian
I shook city, walls and towers
wreaking havoc in the streets
burned palaces of cow’rdly kings
никогда не видел. Пусть мечта о растерянности приведет вас в девственный свет!
Уходи!
Будь всевидящим, будь смелым …
Уходи!
A. УДИВИТЕЛЬНЫЙ ПОЛЕТ В ПРОСТРАНСТВЕ
варвар
Я смотрю вокруг с недоумением
это какая-то темная и злая шутка?
что привело меня в эту проклятую крепость
возможно какой-то сумасшедший квест
не дай бог я не трус!
сражается с монстром, человеком или призраком,
Я бы владел своим клинком с малиновым удовольствием
Я гордый хозяин варвара!
хиппи (хор:)
эй чувак, ты такой не крутой
но эй, все в порядке
как будто не нужно напрягаться
мои глаза отражают звезды
и улыбка освещает мое лицо
мы находимся в удивительном полете в космос
варвар
Я потряс город, стены и башни
сеять хаос на улицах
сгоревшие дворцы коровьих королей
bear bloody banners in blazing skies!
brandish battle-axe and broadsword!
let drums of glory sound like thunder!
hail!! barbaric warlord!!
hippie (chorus)
barbarian
I load my black stallion
With grim determination
I found a kingdom
Where I chose to settle down
Righteous men would hang me
But I’ve given hell to pay
Cause nothing is as dangerous
As a barbarian warlord
B. STARDANCE
indian
chanting
C. FLYING COLOURS
instrumental
несите кровавые знамена в пылающих небесах!
бренди боевой топор и меч!
пусть звуки славы звучат как гром!
град!! варварский полководец !!
хиппи (хор)
варвар
Я загружаю свой черный жеребец
С мрачным определением
Я нашел королевство
Где я решил поселиться
Праведники повесят меня
Но я дал ад заплатить
Потому что ничто не так опасно
Как варварский полководец
B. STARDANCE
индийский
скандировать
C. ЛЕТАЮЩИЕ ЦВЕТА
инструментальная
Альбом
Ayreon – Ayreon - Into The Electric Castle
