Ayreon – Aquatic Race перевод и текст

Chronicle 3: The Transmigration

The Historian:
Our world is ruined, Captain: no turning back
Their fate is cruel, Captain: their future black

Хроника 3: Переселение

Историк:
Наш мир разрушен, капитан: нет пути назад
Их судьба жестока, капитан: их будущее черное

The Opposition Leader:
This time we won’t depend on cold machinery
I always knew where that would lead
This time we plan ahead and form our strategy
No computers, no machines

The Diplomat:
Hibernation now begins, our minds allowed to dream
Eternity will course through our veins
Transformation will set in, the Source is flowing free
Augmenting our brains, forever… forever!

The Historian:
Our final chance, Captain: our final leap
We’ll be in trance, Captain: we’ll be asleep
What will we dream, Captain: will it seem real
What will we see, Captain: how will we feel

The President:
I say we change our ways and learn from the past
We cannot make the same mistakes
I say we start today, this chance may be our last
Our people’s futures are at stake

Лидер оппозиции:
На этот раз мы не будем зависеть от холодной техники
Я всегда знал, к чему это приведет
На этот раз мы планируем заранее и формируем нашу стратегию
Нет компьютеров, нет машин

Дипломат:
Теперь начинается спячка, наш разум позволяет мечтать
Вечность будет течь через наши вены
Начнется трансформация, Источник течет свободно
Наращивать наш мозг навсегда … навсегда!

Историк:
Наш последний шанс, капитан: наш последний прыжок
Мы будем в трансе, капитан: мы будем спать
О чем мы будем мечтать, капитан: покажется ли это реальным
Что мы увидим, капитан: как мы будем себя чувствовать

Президент:
Я говорю, что мы меняем наши пути и учимся на прошлом
Мы не можем делать те же ошибки
Я говорю, что мы начинаем сегодня, этот шанс может быть нашим последним
На карту поставлено будущее наших людей

The Counselor:
Rejuvenation will begin, our thoughts allowed to stray
Infinity will liberate our minds
Immortality sets in, wash our fears away
Leave all our doubts behind, forever

The Chemist:
Let the fluid in, wash away
Immerse yourself into this realm of liquid dreams
Everlasting life, drown away your past
Allow yourself to drift beyond the bounds of death and reach out for infinity

The Biologist:
Get ready for takeoff astronomer: and forget the ‘Frame
Get ready to shake off astronomer: all the guilty chains
Our ship is departing astronomer: to a far-off place
Our saga is starting astronomer: an aquatic race

The Ship’s Crew:
Get ready for takeoff and forget the ‘Frame
Get ready to shake off all the guilty chains
Our ship is departing to a far-off place
Our saga is starting, an aquatic race

The Chemist:
Embrace our future home beneath the tides
Soon we will be one with our new ocean world
Time without an end, life without a care
Allow yourself to sail beyond the fringe of time and reach out for eternity

Советник:
Начнется омоложение, наши мысли позволят сбиться
Бесконечность освободит наши умы
Бессмертие наступает, смой наши страхи
Оставь все наши сомнения позади навсегда

Химик:
Впустите жидкость, смойте
Погрузитесь в мир жидких снов
Вечная жизнь, утопи свое прошлое
Позвольте себе выйти за пределы смерти и достичь бесконечности

Биолог
Приготовьтесь к взлету астронома: и забудьте «Кадр»
Будьте готовы избавиться от астронома: все виновные цепи
Наш корабль отправляется астрономом: в далекое место
Наша сага — это стартовый астроном: водная гонка

Экипаж корабля:
Приготовьтесь к взлету и забудьте «Рамку»
Будьте готовы, чтобы избавиться от всех виновных цепей
Наш корабль отправляется в далекое место
Наша сага начинается, водная гонка

Химик:
Охватите наш будущий дом под приливами
Скоро мы будем едины с нашим новым океаническим миром
Время без конца, жизнь без забот
Позвольте себе плыть за пределы времени и тянуться к вечности