Ayreon – Bay Of Dreams перевод и текст

Chronicle 4: The Rebirth

The Historian:
We’ve arrived at our new home we call the Bay of Dreams
Our abode beneath the flow of endless silver streams

Хроника 4: Возрождение

Историк:
Мы прибыли в наш новый дом, который мы называем Бухтой снов.
Наша обитель под потоком бесконечных серебряных потоков

The Chemist:
Will I ever be free from the ghosts of my past
Will I ever succeed to find peace… at last

The Historian:
Overhead, a savage sky, beyond our placid bay
Deadly rays from Sirrah’s eye, upon the seas they blaze

The Chemist:
Will I ever adapt to this alien life
Will I ever feel trapped, merely trying to survive

TH1:
Will you still be needing me?
Will you still be feeding me?
Will you still be heeding me?
Will you still let me serve when you mutate into the species roaming these oceans
Or will I be disengaged?

The Diplomat:
My life is winding down, as if time has ceased
My world grinds to a halt and nature is at peace
My fears are fading in the wastelands of the deep
My doubts all wash away by the freely twisting streams
TH1
in the Bay of Dreams

The Prophet:
Far beyond in the Aftertime, a new world to come
In a far-off galaxy, underneath a distant sun
I see our children, they look like you and me

Химик:
Буду ли я когда-нибудь свободным от призраков моего прошлого
Удастся ли мне когда-нибудь обрести мир … наконец

Историк:
Над головой, дикое небо, за нашей спокойной бухте
Смертельные лучи от глаз Сирры, на море они пылают

Химик:
Буду ли я когда-нибудь адаптироваться к этой инопланетной жизни
Буду ли я когда-нибудь чувствовать себя в ловушке, просто пытаясь выжить

TH1:
Вы все еще будете нуждаться во мне?
Ты все еще будешь кормить меня?
Вы все еще будете прислушиваться ко мне?
Вы все еще позволите мне служить, когда вы мутируете в виды, бродящие по этим океанам?
Или я буду отключен?

Дипломат:
Моя жизнь заканчивается, как будто время прекратилось
Мой мир останавливается и природа в мире
Мои страхи исчезают в пустошах глубин
Мои сомнения все смываются свободно крутящимися потоками
TH1
в бухте снов

Пророк
Далеко за пределами Будущего новый мир
В далекой галактике, под далеким солнцем
Я вижу наших детей, они похожи на тебя и меня