Ayreon – Day Four: Mystery перевод и текст

Best Friend
No, I can’t seem to figure out what happened
On the brightest hour of day, no car in sight
No, I can’t seem to accept these strange conditions

Лучший друг
Нет, я не могу понять, что случилось
В самый яркий час дня ни одной машины не видно
Нет, я не могу принять эти странные условия

Wife
Do you think he’s seen it?
Best Friend
I don’t think he did
Wife
Do you think he knows it?
Best Friend
I don’t think he knows
Wife
Do you think he’s been there?
Best Friend
I don’t think he was
Wife
Do you think he’ll die?
Best Friend
I don’t think he will

Wife
No, could it have been a moment of distraction?
A creature on the road, a plane in the air…

Best Friend
Do you think he’s seen it?
Wife
I don’t think he did
Best Friend
Do you think he knows it?

Жена
Как вы думаете, он видел это?
Лучший друг
Я не думаю, что он сделал
Жена
Думаешь, он это знает?
Лучший друг
Я не думаю, что он знает
Жена
Как вы думаете, он был там?
Лучший друг
Я не думаю, что он был
Жена
Ты думаешь он умрет?
Лучший друг
Я не думаю, что он будет

Жена
Нет, это мог быть момент отвлечения?
Существо на дороге, самолет в воздухе …

Лучший друг
Как вы думаете, он видел это?
Жена
Я не думаю, что он сделал
Лучший друг
Думаешь, он это знает?

Wife and Best Friend
No, will we ever understand what happened
Will the mystery be unveiled, or die with him?

Best Friend
Do you think he’s seen it?
Wife
I don’t think he did
Best Friend
Do you think he knows it?
Wife
I don’t think he knows
Best Friend
Do you think he’s been there?
Wife
I don’t think he was
Best Friend
Do you think he’ll die?
Wife
I don’t think he will

Passion
Do you think you’ve seen it?
Me
I don’t think I did
Pride
Do you think you know it?
Me
I don’t think I know
Love
Do you think you’ve been there?
Me
I don’t think I was
Agony
Do you think you’ll die?
Me
I don’t know!