Ayreon – Day Fourteen: Pride перевод и текст

Me
I have always been creative, I don’t understand
Aspired to be an artist, not a business man
Pride

Я
Я всегда был креативным, я не понимаю
Стремился быть художником, а не бизнесменом
Гордость

Me
I’ve always been respectable, I don’t understand
I tried to be compassionate, I’m not a ruthless man!
Pride
You need to show them you’re superior, you lead the field
No one opposes you, all man must yield!
(all man must yield!)

Me
I’ve always been affectionate, I don’t understand
I really love her, I’m not a heartless man!
Pride
You have no time for commitments, they get in the way
Get down to business, there’s no time to play!

Reason
You can still change, and right what is wrong
Pride
But can you swallow me, or am I too strong?
Reason
You have to get back now, it’s not too late
Pride
It’s not like you two resign to your fate
Reason
Your loved ones are waiting, break out of you cage

Я
Я всегда был респектабельным, я не понимаю
Я пытался быть сострадательным, я не безжалостный человек!
Гордость
Вы должны показать им, что вы превосходите, вы ведете поле
Никто не против тебя, все люди должны уступить!
(все человек должен уступить!)

Я
Я всегда был ласковым, я не понимаю
Я действительно люблю ее, я не бессердечный человек!
Гордость
У вас нет времени на обязательства, они мешают
Приступай к делу, играть некогда!

Причина
Вы все еще можете изменить, и правильно, что не так
Гордость
Но ты можешь проглотить меня или я слишком силен?
Причина
Вы должны вернуться сейчас, еще не поздно
Гордость
Это не так, как вы двое смирились с вашей судьбой
Причина
Ваши близкие ждут, вырвитесь из клетки