Ayreon – Day Ten: Memories перевод и текст

Best Friend
It’s been 10 days
It shouldn’t last this long
The doctor’s mystified

Лучший друг
Прошло 10 дней
Это не должно длиться так долго
Доктор озадачен

Wife
But maybe in his head
He’s struggling to survive
Would it help if we talk to him?
Bring him back to life…

Best Friend and Pride
Do you remember that time
We were showing off our brand new flashy bikes
Wife and Love
You looked so fine
Until you both fell over and then started to cry!
Best Friend and Pride
Do you recall that day
Fearlessly we climbed the highest tower
Wife and Love
Then you became afraid
Too scared to climb down you stayed up there for hours!
Best Friend and Pride
Do you remember that time?
Wife and Love
Do you recall that day?

Wife and Love
Do remember that time
Alone at last, naked by the fire
Best Friend and Pride

Жена
Но, возможно, в его голове
Он изо всех сил пытается выжить
Поможет ли это, если мы поговорим с ним?
Верни его к жизни …

Лучший друг и гордость
Ты помнишь это время?
Мы демонстрировали наши новые роскошные велосипеды
Жена и любовь
Вы выглядели так хорошо
Пока вы оба не упали и не начали плакать!
Лучший друг и гордость
Ты помнишь тот день?
Безбоязненно мы поднялись на самую высокую башню
Жена и любовь
Тогда ты стал бояться
Слишком напуганный, чтобы спуститься вниз, вы остались там часами!
Лучший друг и гордость
Ты помнишь это время?
Жена и любовь
Ты помнишь тот день?

Жена и любовь
Помните это время
Наконец-то один, голый у огня
Лучший друг и гордость

Passion
Can you see her light
Shining through the black
She’s reaching out to you
What’s holding you back?

Reason
Can you feel her warmth
Glowing on your skin
Don’t repress the memories
Let them all in…