Ayreon – Evil Devolution перевод и текст
Текст:
The future’s doored ingress! What lies beyond? One of you — ah, survived so much! — are you man
enough to force this door upon its golden hinge? You craved the answer — but can you bear the
truth? The door —! The Future —!
futureman
Перевод:
Вход в будущую дверь! Что лежит за пределами? Один из вас — ах, столько выжил! — ты человек
Достаточно ли заставить эту дверь на ее золотую петлю? Ты жаждал ответа — но можешь ли ты нести
правда? Дверь —! Будущее —!
будущий
for man’s evolved into another state of being
have we «progressed» beyond the need of feeling?
a cyber-brain
the last in the chain of man/machine allience
have we become the victims of our science?
evil devolution
is this an illusion
out here in space
human humiliation
this mutation
of our human race
is this the end
will we transcend the need for human pleasures?
will we abandon all our earthly treasures?
will mankind yield
on the battlefield of natural selection
to an inorganic digital perfection?
evil devolution
is this an illusion
out here in space
human humiliation
this mutation
of our human race
потому что человек превратился в другое состояние бытия
разве мы «прогрессировали» за пределы необходимости чувствовать?
кибер-мозг
последний в цепочке человеко-машинного союза
мы стали жертвами нашей науки?
злая деволюция
это иллюзия
здесь, в космосе
человеческое унижение
эта мутация
нашего человеческого рода
это конец
превзойдем ли мы потребность в человеческих удовольствиях?
мы оставим все наши земные сокровища?
уступит ли человечеству
на поле битвы естественного отбора
к неорганическому цифровому совершенству?
злая деволюция
это иллюзия
здесь, в космосе
человеческое унижение
эта мутация
нашего человеческого рода
Альбом
Ayreon – Ayreon - Into The Electric Castle
