Ayreon – Eyes Of Time перевод и текст

A. Eyes Of Time

IT SLOWLY DAWNS ON AYREON THAT THESE VISIONS HE IS EXPERIENCING
ARE VISIONS OF THE FUTURE BUT HE DOES NOT FULLY COMPREHEND
THEIR IMPORTANCE YET.

A. Глаза Времени

В АЙРЕОН ЭТО МЕДЛЕННО РАССКАЗЫВАЕТСЯ, ЧТО ЭТИ ВИДЕНИЯ ОНА ОПЫТАЮТ
ВИДЕНИЯ БУДУЩЕГО, НО НЕ ПОЛНОСТЬЮ
ИХ ВАЖНОСТЬ.

Ayreon:
I cannot see with these eyes
My world is dark
Like a cold eternal night

I could not tell you no lies
My words are lost
In a shroud of mystery

Villagers:
Tell me what you see
Ayreon:
I cannot tell you now
I see the world through the eyes of time
Villagers:
Tell me what you feel
Ayreon:
I wouldn’t know how
I cannot free my mind
From the eyes of time

I do not know where I am
I’m lost in time
Drifting in eternity

I cannot tell if it’s real
Or fantasy
Or a view of things to come

Villagers:
Tell me what you see

Ayreon:
Я не вижу этими глазами
Мой мир темный
Как холодная вечная ночь

Я не мог сказать тебе никакой лжи
Мои слова потеряны
В пелене тайны

Сельские жители:
Скажи мне, что ты видишь
Ayreon:
Я не могу сказать тебе сейчас
Я вижу мир глазами времени
Сельские жители:
Скажи мне, что ты чувствуешь
Ayreon:
Я не знаю как
Я не могу освободить свой разум
Глазами времени

Я не знаю где я
Я потерян во времени
Дрейфовать в вечности

Я не могу сказать, если это реально
Или фантазия
Или взгляд на будущее

Сельские жители:
Скажи мне, что ты видишь

I’m still trying to understand
Why do I see the things I see
Could it be a future world
That’s warning us through me
I’m still trying to understand
Why do I know the things I know
Does it mean I’m a god
Will nobody tell me so?

Villagers:
Tell me what you see
Ayreon:
I cannot tell you now
I see the world through the eyes of time
Villagers:
Tell me what you feel
Ayreon:
I wouldn’t know how
I cannot free my mind
From the eyes of time

B. Brainwaves

IT ALL GETS TOO CONFUSING FOR AYREON AND THE THIN LINE BETWEEN
ILLUSION AND REALITY FADES.