Ayreon – Journey To Forever перевод и текст

The Ship’s Crew:
We’re on a journey to forever
Dreams eternal, in a wondrous world without walls
We are Forever, wondering what the future holds

Экипаж корабля:
Мы находимся в путешествии навсегда
Мечты вечные, в дивном мире без стен
Мы навсегда, интересно, что ждет нас в будущем

The Captain
I hear you, a distant voice inside my brain
The Diplomat
I see you, so clear, though you’re so far away
The Captain
united, together though we’re miles apart
The Diplomat
undivided, a symbiosis of the heart

The Captain and The Diplomat:
We’re all connected, a never-ending synergy
We’re a collective, an infinite community, immortal harmony, eternal unity

The Captain
I’m ready to dive into this brave new world
The Diplomat
commencing the morning of our second birth
The Captain
it’s coming, the rising of a glorious age
The Diplomat
it’s starting, the dawn of a superior race

The Ship’s Crew:
We’re on a journey to forever
Dreams eternal, in a wondrous world without walls
We are Forever, wondering what the future holds

The Astronomer:
We’re all connected, a never-ending synergy
Our minds have melded, a singular society

Капитан
Я слышу тебя, отдаленный голос в моем мозгу
Дипломат
Я вижу тебя, так ясно, хотя ты так далеко
Капитан
объединились, хотя мы на расстоянии многих миль
Дипломат
неразделенный, симбиоз сердца

Капитан и дипломат:
Мы все связаны, бесконечная синергия
Мы коллектив, бесконечное сообщество, бессмертная гармония, вечное единство

Капитан
Я готов погрузиться в этот дивный новый мир
Дипломат
начиная с утра нашего второго рождения
Капитан
грядет восстание славного века
Дипломат
это начало, рассвет превосходной расы

Экипаж корабля:
Мы находимся в путешествии навсегда
Мечты вечные, в дивном мире без стен
Мы навсегда, интересно, что ждет нас в будущем

Астроном
Мы все связаны, бесконечная синергия
Наши умы слились, единственное общество