Ayreon – Nature’s Dance перевод и текст

Текст:

AYREON RETIRES IN THE GARDEN OF DREAMS SURROUNDING CAMELOT,
ENJOYS THE WONDERS OF NATURE AND REFLECTS ON HIS FATE.
HE NOW FULLY UNDERSTANDS, AND RELUCTANTLY SUBMITS TO HIS DESTINY.

AYREON:

Перевод:

Айреон удаляется в сад снов, окружающих Камелот,
НАСЛАЖДАЕТСЯ ЧУДЕСАМИ ПРИРОДЫ И ОТРАЖАЕТ НА ЕГО СУДЬБУ.
ОН СЕЙЧАС ПОЛНОСТЬЮ ПОНИМАЕТ И НЕОБХОДИМО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СВОЮ СУДЬБУ.

AYREON:

I can smell the grass
and touch the flowers
among the trees
I pass the hours
and fantasize
I let the dance of nature
inspire me
now my mind is free
from apparitions
I switch off like a ‘television’
and close my eyes

and I wish that I could see
like everybody can
how I wish that I could be
like any other man

I can’t see the sun
but I sense its glow
I hear the sound of water flowing
down the stream
and my heart cries out
for a little bit love
but I know that it was not meant to be
so I’ll fulfil my destiny
and accept my fate

still I wish that I could see
like everybody can

Я чувствую запах травы
и коснуться цветов
среди деревьев
Я провожу часы
и фантазировать
Я позволил танец природы
вдохновляют меня
теперь мой разум свободен
из явлений
Я выключаю как «телевизор»
и закрой глаза

и я хотел бы, чтобы я мог видеть
как все могут
как бы я хотел, чтобы я мог быть
как и любой другой человек

Я не вижу солнца
но я чувствую его свечение
Я слышу звук воды
вниз по течению
и мое сердце взывает
за небольшую любовь
но я знаю, что это не должно было быть
так что я выполню свою судьбу
и принять мою судьбу

до сих пор хотелось бы, чтобы я мог видеть
как все могут

how I wish that I could be
like any other man

THE TIME HAS COME FOR AYREON TO SET ABOUT HIS MISSION.
HE SINGS ABOUT THREE MAIN CAUSES OF THE EARTH’S EVENTUAL DESTRUCTION.

как бы я хотел, чтобы я мог быть
как и любой другой человек

ВРЕМЯ ПРИШЕЛ НА АЙРЕОН, ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ О ЕГО МИССИИ.
Он поет о трех основных причинах случайного разрушения Земли.