Ayreon – Tower Of Hope перевод и текст

From the wind-torn ramparts of the Tower of Hope we survey a thousand futures. Release your
dreams from this electric pinnacle. You must have hope…

hippie
we’re climbing up the stairs

Из разрушенных ветром крепостных стен Башни Надежды мы видим тысячу фьючерсов. Выпустите свой
мечты от этой электрической вершины. У тебя должна быть надежда …

хиппи
мы поднимаемся по лестнице

futureman
there’s magic everywhere
we’ve been released of all our chains

hippie
we’re taking in the view oceans of blue,
fields of green

futureman
I fear this can’t be true
we’re still inside this dream machine

chorus
hippie
I only felt what I wanted to feel
futureman
I only saw what I wanted to see
hippie
I’m at the end of my rope
both
lost in the tower of hope

hippie
I see a brand new age
where peace and harmony prevail

futureman
but we’re still in this cage
destined to die here if we fail

chorus & repeat second verse

будущий
везде волшебство
мы были освобождены от всех наших цепей

хиппи
мы видим океаны синего цвета,
зеленые поля

будущий
Боюсь это не может быть правдой
мы все еще в этой машине мечты

хор
хиппи
Я чувствовал только то, что хотел чувствовать
будущий
Я видел только то, что хотел увидеть
хиппи
Я в конце моей веревки
оба
потерял в башне надежды

хиппи
Я вижу новый век
где мир и гармония преобладают

будущий
но мы все еще в этой клетке
суждено умереть здесь, если мы потерпим неудачу

хор и повтор второго стиха

hippie
I only felt what I wanted to feel
futureman
I only saw what I wanted to see
hippie
I only went where I wanted to go
futureman
I only knew what I wanted to know
both
and we became who we wanted to be
hippie
I only felt what I wanted to feel
futureman
I only saw what I wanted to see
hippie
I’m at the end of my rope
both
lost in the tower of hope

хиппи
Я чувствовал только то, что хотел чувствовать
будущий
Я видел только то, что хотел увидеть
хиппи
Я пошел только туда, куда я хотел пойти
будущий
Я знал только то, что хотел знать
оба
и мы стали тем, кем хотели быть
хиппи
Я чувствовал только то, что хотел чувствовать
будущий
Я видел только то, что хотел увидеть
хиппи
Я в конце моей веревки
оба
потерял в башне надежды