Ayria – Girl On The Floor перевод и текст

Mirror, mirror on the wall
I’m just someone with no self-control
You don’t know the real me
But you get a glimpse

Зеркало, зеркало на стене
Я просто кто-то без самоконтроля
Ты не знаешь настоящего меня
Но вы мельком

I just want to leave this situation
I don’t want to reach this destination
Can’t you see I’ve lost the motivation
I want to leave this situation

Mirror, mirror on the wall
You see a girl with no self-control
You ask what I want
It’s complicated
The truth is I don’t know
I guess it’s not enough to be there sometimes
Sometimes
But I’ve been dealt a hand no one should ever have to play
I guess I’ve really messed up this time
Messed up this time
But I’m too tired to fake the strength behind this lie

I just want to leave this situation
I don’t want to reach this destination
Can’t you see I’ve lost the motivation
I want to leave this situation

Я просто хочу выйти из этой ситуации
Я не хочу достигать этого места назначения
Разве ты не видишь, что я потерял мотивацию
Я хочу выйти из этой ситуации

Зеркало, зеркало на стене
Вы видите девушку без самообладания
Вы спрашиваете, что я хочу
Это трудно
Правда я не знаю
Я думаю, этого недостаточно, чтобы быть там иногда
Иногда
Но я получил руку, которую никто не должен был играть
Я думаю, что я действительно испортил это время
Перепутал это время
Но я слишком устал, чтобы подделать силы, скрывающиеся за этой ложью

Я просто хочу выйти из этой ситуации
Я не хочу достигать этого места назначения
Разве ты не видишь, что я потерял мотивацию
Я хочу выйти из этой ситуации

And now I sit here
All alone and bored
My head is filled with advice I once ignored
That all you get from this moment
Is all you gave to your past
And all you get from this moment
Is what you gave to your past

I’m turning to the next thing
And I laugh just for this moment
I’m crying on the bathroom floor
Because nothing is the same

I’m turning to the next one
Then we’re laughing for the moment
I’m crying on the bathroom floor
I cannot regain strength

I just want to leave this situation
I don’t want to reach this destination
Can’t you see I’ve lost the motivation
I want to leave this situation

I just want to leave this situation
I don’t want to reach this destination
Can’t you see I’ve lost the motivation
I want to leave this situation

And now I sit here
All alone and bored
My head is filled with advice I once ignored
That all you get from this moment
Is all you gave to your past
And all you get from this moment
Is what you gave to your past

А теперь сижу здесь
В одиночестве и скучно
Моя голова полна советов, которые я когда-то игнорировал
Это все, что вы получаете с этого момента
Это все, что вы дали своему прошлому
И все, что вы получаете с этого момента
Это то, что вы дали своему прошлому

Я перехожу к следующему
И я смеюсь только на этот момент
Я плачу на полу в ванной
Потому что ничто не одно и то же

Я перехожу к следующему
Тогда мы смеемся на данный момент
Я плачу на полу в ванной
Я не могу восстановить силы

Я просто хочу выйти из этой ситуации
Я не хочу достигать этого места назначения
Разве ты не видишь, что я потерял мотивацию
Я хочу выйти из этой ситуации

Я просто хочу выйти из этой ситуации
Я не хочу достигать этого места назначения
Разве ты не видишь, что я потерял мотивацию
Я хочу выйти из этой ситуации

А теперь сижу здесь
В одиночестве и скучно
Моя голова полна советов, которые я когда-то игнорировал
Это все, что вы получаете с этого момента
Это все, что вы дали своему прошлому
И все, что вы получаете с этого момента
Это то, что вы дали своему прошлому