Ayria – St. Edith перевод и текст

I saw your shadow in the darkened hall
You walked right over me, not knowing of your impending fall
And now they seek out you
They’re worshipping your eternal pain

Я видел твою тень в темном зале
Вы шли прямо на меня, не зная о вашем предстоящем падении
И теперь они ищут тебя
Они поклоняются твоей вечной боли

I’m here to calm you down
I’m here to calm you down, but it’s over
It’s over
It’s over
Yes, it’s over

You’re in a tragic prison (it’s over)
So desperate to get out (it’s over)
I hope you find your way out (it’s over)
I’m scared you can’t exist (it’s over)

The worst is over now
You should go to sleep and try not to dream
I’d try to talk to you, but I’m afraid of what you could bring
I know that one woman couldn’t change the world, but you’ve changed this girl
A tortured place to be, I hope that you could find what you need

I’m here to calm you down
I’m here to calm you down, but it’s over
It’s over
It’s over
Yes, it’s over

You’re in a tragic prison (it’s over)
So desperate to get out (it’s over)
I hope you find your way out (it’s over)
I’m scared you can’t exist (it’s over)

And if you’re trying to find me, you’ve found me
And if you’re trying to find me, you’ve found me

Я здесь, чтобы успокоить тебя
Я здесь, чтобы успокоить тебя, но все кончено
Закончилось
Закончилось
Да все кончено

Вы в трагической тюрьме (все кончено)
Так отчаянно, чтобы выйти (все кончено)
Я надеюсь, что вы нашли выход (все кончено)
Я боюсь, что ты не можешь существовать (все кончено)

Худшее уже позади
Вы должны идти спать и стараться не мечтать
Я бы попытался поговорить с вами, но я боюсь того, что вы могли бы принести
Я знаю, что одна женщина не могла изменить мир, но ты изменил эту девушку
Надо быть замученным местом, надеюсь, вы сможете найти то, что вам нужно

Я здесь, чтобы успокоить тебя
Я здесь, чтобы успокоить тебя, но все кончено
Закончилось
Закончилось
Да все кончено

Вы в трагической тюрьме (все кончено)
Так отчаянно, чтобы выйти (все кончено)
Я надеюсь, что вы нашли выход (все кончено)
Я боюсь, что ты не можешь существовать (все кончено)

И если вы пытаетесь найти меня, вы нашли меня
И если вы пытаетесь найти меня, вы нашли меня