Текст Ayumi Hamasaki – Angel

Romanized:

Boku wa mata samayoi tatazundeiru
Onaji shitsumon wo kurikaeshiteru

Omoi yo jikan ya kyori wo koete

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

I wanna be an angel…

Boku wa mata doko de machigatta no ka
Kimi wo kanashimaseru genin de iru

Ooh ooh…ah ah…la la

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

Wanna be an angel… for you

Ima mo kimi ga kureta ano tsubasa ga
Koko ni koko ni koko ni

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

I wanna be an angel…

I wanna be an angel for you

Boku wa nee ittai nani wo motomete
Konna tokoro made aruitekita no

Japanese:

僕はまた彷徨い佇んでいる
同じ質問を繰り返している

想いよ時間や距離を超えて
どうかあの子に届けてよ

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

僕はまたどこで間違ったのか

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

今も君がくれたあの翼がここに　ここに…

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

I wanna be an angel
I wanna be an angel for you

僕はねぇ一体何を求めて
こんな所まで歩いて来たの

English translation:

I’m wandering aimlessly, and stop again
Asking myself the same questions over and over

Please, let these feelings cross over time and space
And reach that girl

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

I wanna be an angel…

Did I take another wrong turn somewhere?
The person I am now is the cause of all your sadness

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

Wanna be an angel… for you

Even now, the wings that you gave me
Are here, are here, are here

I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you

Wanna be an angel… for you

I wanna be an angel for you

What on earth was I searching for
That brought me walking down this path?