Текст Ayumi Hamasaki – You Are The Only One

Romanized:

Hora mirai ga sakenda
Ima ga kotae ja nai to
Mechakucha dattari

Soredemo kekkyoku
Me ga hanasenai
Zutto soba de mimamottetai

Kore ijou kimi wo suki ni wa
Mou narenai kurai aishiteru yo
Kore made mo kore kara saki mo ne
Eien no only one

Shinjiru mono ga kie use
Kitai wa uragiri ni nari

Maru de kono sekai no
Owari mitai
Sonna hi mo tashika ni aru

Moshi kimi ga kanashii toki wa
Sekai ichi no piero ni naru kara
Mou sukoshi yume wo misasete yo
Kimi koso ga only one

You’re the only one
You’re the only one
(Lalala…) you’re the only one
You are the only one, only one
You are the only one, only one
Eien no only one

Kimi koso ga only one

Japanese:

ほら未来が叫んだ
今が答えじゃないと

めちゃくちゃだったり
道外したり
そんな事の方が多いね

それでも結局
目が離せない
ずっと側で見守ってたい

これ以上　君を好きにはもう
なれないくらい　愛してるよ

これまでも　これから先もね
永遠の only one

信じるものが消え失せ
期待は裏切りになり

まるでこの世界の
終わりみたい
そんな日も確かにある

もし君が哀しい時は
世界一のピエロになるから

もう少し　夢を見させてよ
君こそが only one

You are the only one
You are the only one
You are the only one
You are the only one, only one
You are the only one, only one
永遠の only one

君こそが only one

English translation:

Look, the future is shouting
That the present is not the answer

Making a mess
Veering from the path
These things happen alot

But in the end
My eyes never leave you
Want to stay beside you, watch over you forever

I love you so much
That there is no way I can love you more

Up till now and into the future too
Forever the only one

When the things we believe in vanish
And anticipation turns into betrayal

As if this world
Is coming to an end
Such a day will surely come

If you are feeling sad
I’ll become the world’s best clown

Let me show you a dream for awhile more
You are the only one

You are the only one
You are the only one
You are the only one
You are the only one, only one
You are the only one, only one
Forever the only one

You are the only one