Azealia Banks – Chasing Time перевод и текст

(Damn nigga damn, took a
Chance with ya, double d-dipped again)
GO!
You could do your dance

(Черт, ниггер, черт, взял
Шанс с тобой, дважды окунулся снова)
ИДТИ!
Вы могли бы сделать свой танец

I want somebody who can take it apart
Stitch me back together make me into who I wanna be
But all you ever do is sit in the dark
Dealing with the Devil you ain’t never ever gonna be mine

‘Cause I’m born to dance in the moonlight
I feel like spending my nights alone
I try to give you a little more space to grow
White lies, I don’t wanna be around anymore
I’m through giving, I’ve got to go

Am I Chasing Time?
‘Cause I wasted all mine on you (You)
Am I Chasing Time? (Time)
‘Cause I wasted all mine on you (You)

Check my watch, I had the future in my pocket
But I lost it when I gave it to you (You)
Tomorrow drops, I had my time right in my locket
But I lost it when I gave it to you (You)

Damn, nigga, damn
Took a chance on you, double d-dipped again
And, scram, nigga, scram
Hit your mans up and tell ’em to get the van
And reminisce again
Bring it back to the cabin in Michigan
But man, mister, please

Я хочу кого-то, кто может разобрать это
Сшить меня обратно вместе сделать меня тем, кем я хочу быть
Но все, что вы когда-либо делаете, это сидите в темноте
Имея дело с дьяволом, ты никогда не будешь моим

Потому что я рожден, чтобы танцевать в лунном свете
Я чувствую, что хочу провести ночь в одиночестве
Я пытаюсь дать вам немного больше места для роста
Белая ложь, я не хочу больше быть вокруг
Я через давать, я должен идти

Я гоняюсь за временем?
Потому что я потратил все свое на тебя (Ты)
Я гоняюсь за временем? (Время)
Потому что я потратил все свое на тебя (Ты)

Посмотри на мои часы, у меня было будущее в кармане
Но я потерял это, когда дал это тебе (Ты)
Завтра падает, у меня было время прямо в моем медальоне
Но я потерял это, когда дал это тебе (Ты)

Черт, ниггер, черт
Испытал на вас шанс, дважды окунулся снова
И, Скрам, ниггер, Скрам
Ударь своего человека и скажи им, чтобы получить фургон
И снова вспомните
Верни его в каюту в Мичигане
Но человек, мистер, пожалуйста

‘Cause I’m born to dance in the moonlight
I feel like spending my nights alone
I try to give you a little more space to grow
White lies, I don’t wanna be around anymore
I’m through giving, I’ve got to go

Am I Chasing Time?
Cause I wasted all mine on you (You)
Am I Chasing Time? (Time)
Cause I wasted all mine on you (You)

Check my watch, I had the future in my pocket
But I lost it when I gave it to you (You)
Tomorrow drops, I had my time right in my locket
But I lost it when I gave it to you (You)

Go get lost to the highway, freeway
Weavin’ off-course like the wrong-way relay
Need me a boss, you’re a constant delay
These the kinda thoughts I’ve been having for three days
Feel like you’re more of a homie
Please, you don’t even know me
You think I’m starting new relations
I’m just apart and need my space and
Time to myself, ventilation
No time for you, I lack the patience
And you like, «Girl, how you do that?»
My attitude is bitchy but you already knew that
And since we can’t get along
I think we should both move on
(GO!)

‘Cause I’m born to dance in the moonlight
I feel like spending my nights alone
I try to give you a little more space to grow
White lies, I don’t wanna be around anymore
I’m through giving, I’ve got to go

Am I Chasing Time?
‘Cause I wasted all mine on you (You)
Am I Chasing Time? (Time)
‘Cause I wasted all mine on you (You)

Check my watch, I had the future in my pocket
But I lost it when I gave it to you (You)
Tomorrow drops, I had my time right in my locket
But I lost it when I gave it to you (You)

Потому что я рожден, чтобы танцевать в лунном свете
Я чувствую, что хочу провести ночь в одиночестве
Я пытаюсь дать вам немного больше места для роста
Белая ложь, я не хочу больше быть вокруг
Я через давать, я должен идти

Я гоняюсь за временем?
Потому что я потратил все свое на тебя (Ты)
Я гоняюсь за временем? (Время)
Потому что я потратил все свое на тебя (Ты)

Посмотри на мои часы, у меня было будущее в кармане
Но я потерял это, когда дал это тебе (Ты)
Завтра падает, у меня было время прямо в моем медальоне
Но я потерял это, когда дал это тебе (Ты)

Иди заблудиться на шоссе, шоссе
Склонение с курса как неправильное реле
Нужен мне босс, ты постоянная задержка
Эти мысли, которые у меня были в течение трех дней
Чувствую, что ты скорее братан
Пожалуйста, вы даже не знаете меня
Вы думаете, что я начинаю новые отношения
Я просто врозь и мне нужно мое пространство и
Время для себя, вентиляция
Нет времени для тебя, мне не хватает терпения
А тебе нравится «Девушка, как ты это делаешь?»
Мое отношение стервозно, но вы уже знали, что
И так как мы не можем ужиться
Я думаю, что мы должны двигаться дальше
(ИДТИ!)

Потому что я рожден, чтобы танцевать в лунном свете
Я чувствую, что хочу провести ночь в одиночестве
Я пытаюсь дать вам немного больше места для роста
Белая ложь, я не хочу больше быть вокруг
Я через давать, я должен идти

Я гоняюсь за временем?
Потому что я потратил все свое на тебя (Ты)
Я гоняюсь за временем? (Время)
Потому что я потратил все свое на тебя (Ты)

Посмотри на мои часы, у меня было будущее в кармане
Но я потерял это, когда дал это тебе (Ты)
Завтра падает, у меня было время прямо в моем медальоне
Но я потерял это, когда дал это тебе (Ты)