B.B. King – Baby, Look At You перевод и текст
Текст:
Well, baby, baby, baby look at you
Yes, I said baby, baby, baby, baby look at you
Well, you want to jump on me and hurt me
‘Cos I won’t let you tell me what to do
Перевод:
Ну, детка, детка, детка, посмотри на себя
Да, я сказал, детка, детка, детка, детка, смотреть на тебя
Ну, ты хочешь прыгнуть на меня и причинить мне боль
Потому что я не позволю тебе сказать мне, что делать
Well, when I first met you baby
You didn’t know what love is about
You were standin’ on the streets beggin’
And ragged as a barrel of sauerkraut
Baby, baby, baby look at you
Well now, you want to jump on me and hurt me
‘Cos I won’t let you tell me what to do
Well, you said once that you loved me
I would always be your own
And now you got your hands on some money, baby
And you’re drivin’ B.B. away from home
Well, you said that you loved me
I always would be your man
Now you thrown me outdoors
And said «Go and do the best you can»
Ну, когда я впервые встретил тебя, детка
Вы не знали, что такое любовь
Вы стояли на улицах, начинаете
И рваный, как бочка квашеной капусты
Детка, детка, детка смотреть на тебя
Ну, теперь ты хочешь прыгнуть на меня и причинить мне боль
Потому что я не позволю тебе сказать мне, что делать
Ну, ты однажды сказал, что любишь меня
Я всегда буду твоим
И теперь вы получили в свои руки немного денег, детка
И ты гонишь Б.Б. вдали от дома
Ну, ты сказал, что любил меня
Я всегда был бы твоим мужчиной
Теперь ты выбросил меня на улицу
И сказал: «Иди и сделай лучшее, что можешь»
