B.B. King – Blind Love перевод и текст

People, I was standing at my window
Tears running all down my cheeks
Yes, standing at my window
Tears running all down my cheeks

Люди, я стоял у моего окна
Слезы текли по моим щекам
Да, стоя у моего окна
Слезы текли по моим щекам

Well, standing on the corner
Between 35th and Main
Well, standing on the corner, people
Between 35th and Main
Yeah, that’s where a blind man’s seen my woman
People, a dumb man called her name

He said, «Oh, I’m blind
You brought eyesight and made me see»
«Oh, I’m blind
You brought eyesight and made me see»
Yes, and the dumb man asked a question
«Woman, who may your good man be?»

Yes, I’m standing by trembling, people
People, my heart’s laying in my hand
I’m standing by trembling, darling
With my heart’s laying in my hand
Well, I could hear my baby say
«Lord, I ain’t got no man»

Ну, стоя на углу
Между 35-м и главным
Ну, стоя на углу, люди
Между 35-м и главным
Да, вот где слепой мужчина видел мою женщину
Люди, тупой человек назвал ее имя

Он сказал: «О, я слепой
Ты принес зрение и заставил меня увидеть
“О, я слепой
Ты принес зрение и заставил меня увидеть
Да и тупой человек задал вопрос
“Женщина, кем может быть твой хороший мужчина?”

Да, я стою, дрожа, люди
Люди, мое сердце лежит в моей руке
Я стою, дрожа, дорогая
С моим сердцем лежит в моей руке
Ну, я мог слышать, как мой ребенок говорит
“Господи, у меня нет человека”