B.B. King – Choo Choo Ch’boogie перевод и текст
Текст:
Headin’ for the station with a pack on my back
I’m tired of transportation in the back of my hack
I love to hear the rhythm of the clickety clack
And hear the lonesome whistle see the smoke from the stack to pal around
Перевод:
Направляюсь на станцию с пакетом на спине
Я устал от транспорта в задней части моего хака
Я люблю слышать ритм хриплого стука
И услышать, как одинокий свисток видит дым из стека, чтобы приятель вокруг
So take me right back to the track, Jack
Choo-choo, choo-choo, ch’boogie, woo-woo
Woo-woo, ch’boogie, choo-choo, choo-choo, ch’boogie
Take me right back to the track, Jack
You reach your destination but you don’t go back
You need some compensation to get back in the black
You take a morning paper from the top of the stack
And read the situations from the front to the back
But the only job that’s open needs a man with a knack
So put it right back in the rack, Jack
Choo-choo, choo-choo, ch’boogie, woo-woo
Woo-woo, ch’boogie, choo-choo, choo-choo, ch’boogie
Take me right back to the track, Jack
Gonna settle down by the railroad track
Live the life o’Riley in the beat down shack
When I hear a whistle I can peep thru the crack
Watch the train rollin’ when it’s ballin’ the jack
Love to hear the rhythm of the clickety clack
So take me right back to the track, Jack
Choo-choo, choo-choo, ch’boogie, woo-woo
Woo-woo, ch’boogie, choo-choo, choo-choo, ch’boogie
Take me right back to the track, Jack
Take me right back to the track, Jack
Так что отвези меня обратно на трассу, Джек
Чу-чу, Чу-чу, Ч’Буги, Ву-Ву
Ву-Ву, ч’буги, чу-чу, чу-чу, ч’буги
Возьми меня обратно на трассу, Джек
Вы достигаете пункта назначения, но не возвращаетесь
Вам нужна компенсация, чтобы вернуться в черный
Вы берете утреннюю газету из верхней части стопки
И читать ситуации спереди назад
Но единственная открытая работа – это человек с ловкостью
Так что положи его обратно в стойку, Джек
Чу-чу, Чу-чу, Ч’Буги, Ву-Ву
Ву-Ву, ч’буги, чу-чу, чу-чу, ч’буги
Возьми меня обратно на трассу, Джек
Собираюсь расположиться у железнодорожного пути
Живи жизнью О’Рейли в избитой лачуге
Когда я слышу свист, я могу заглянуть через трещину
Наблюдайте, как поезд катится, когда он катит домкрат
Люблю слышать ритм хриплого стука
Так что отвези меня обратно на трассу, Джек
Чу-чу, Чу-чу, Ч’Буги, Ву-Ву
Ву-Ву, ч’буги, чу-чу, чу-чу, ч’буги
Возьми меня обратно на трассу, Джек
Возьми меня обратно на трассу, Джек