B.B. King – Drivin’ Wheel перевод и текст

My baby don’t have to work
And she don’t have to rob and steal.
I said, my baby don’t have to work
Man she don’t have to rob and steal.

Мой ребенок не должен работать
И ей не нужно грабить и воровать.
Я сказал, мой ребенок не должен работать
Человек, которого она не должна грабить и красть.

Well she left me this morning
Said she’d be back soon.
Yeah, she left me this morning
Said she’d be back soon.
Said she’d back Friday morning
Or late Saturday afternoon.

You know I wrote my baby a letter,
And I don’t want nobody to break the seal.
Oh I wrote my baby a letter,
I don’t want nobody to break the seal.
I am, people, I am her drivin’ wheel.

Now wait a minute, let me tell you ’bout my baby (yeah)
I said I want to tell you ’bout my baby (yeah)
Let me tell ya ’bout my baby
Every time she walks
She’s like a leaf shakin’ on a tree
Every time my baby walks
She’s like a leaf shakin’ on a tree.
I say come here to me baby,
This is where you get your steak, potatoes and tea.

Ну, она оставила меня сегодня утром
Сказала, что скоро вернется.
Да, она оставила меня сегодня утром
Сказала, что скоро вернется.
Сказала, что вернется в пятницу утром
Или поздно субботним днем.

Вы знаете, я написал своему ребенку письмо,
И я не хочу, чтобы никто не сломал печать.
О, я написал своему ребенку письмо,
Я не хочу, чтобы никто не сломал печать.
Я, люди, я ее колесо.

Теперь подожди минутку, позволь мне сказать тебе о моем ребенке (да)
Я сказал, что хочу сказать тебе о моем ребенке (да)
Позволь мне сказать тебе о моем ребенке
Каждый раз, когда она ходит
Она как листок на дереве
Каждый раз, когда мой ребенок ходит
Она как лист, трясущийся на дереве.
Я говорю, иди сюда, детка,
Здесь вы получите стейк, картошку и чай.