B.B. King – Feel Like A Million перевод и текст

Текст:

I’ve got a real fine woman and she gives me everything
I’ve got a real fine woman and she gives me everything
It just makes me feel so good just to hear my baby call my name

My baby’s sly way of loving makes me feel so good I could sing

Перевод:

У меня очень хорошая женщина, и она дает мне все
У меня очень хорошая женщина, и она дает мне все
Мне просто так приятно слышать, как мой ребенок зовет меня по имени

Хитрая любовь моего ребенка заставляет меня чувствовать себя так хорошо, что я могу петь

My baby’s sly way of loving makes me feel so good I wanna sing
Yes, I feel just like a millionaire
When I hear my baby call my name

Yes, there ain’t nobody like my baby
That’s the reason I love her so
Ain’t nobody, nobody, nobody like my woman
That’s the reason I love her so
Yes, I would even die for her and I want the whole world to know

Yes, when I’m down she’ll pick me up
And tell me «Daddy you can’t lose»
Yes, when I’m down, when I’m down, when I’m down, people
My baby tell me I can’t lose
Yes, when all of my friends forget about me
My baby keeps away these blues

Хитрый способ любви моего ребенка заставляет меня чувствовать себя так хорошо, что я хочу петь
Да, я чувствую себя миллионером
Когда я слышу, как мой ребенок зовет меня по имени

Да нет никого как мой ребенок
Вот почему я так ее люблю
Никто, никто, никто, как моя женщина
Вот почему я так ее люблю
Да, я бы даже умер за нее, и я хочу, чтобы весь мир знал

Да, когда я упаду, она подберет меня
И скажи мне: “Папа, ты не можешь проиграть”
Да, когда я внизу, когда я внизу, когда я внизу, люди
Мой ребенок скажи мне, что я не могу проиграть
Да, когда все мои друзья забывают обо мне
Мой ребенок держит этот блюз подальше