B.B. King – Five Long Years перевод и текст

If you ever been mistreated, then you know just what I’m talking about.
If you ever been mistreated people, you know just what I’m talking about.
I tell you I worked, I worked five long years for a woman,
And she had the nerve to put me out.

Если вы когда-либо подвергались жестокому обращению, то вы знаете, о чем я говорю.
Если вы когда-либо подвергались жестокому обращению с людьми, вы точно знаете, о чем я говорю.
Я говорю вам, я работал, я работал пять долгих лет на женщину,
И у нее хватило смелости вывести меня из себя.

You know I got a job in a steel mill, trucking steel like a slave.
Five long years, every Friday I went straight home with all of my pay.
If you ever been mistreated people then you know just what I’m talking about.
I tell you I worked, I worked five long years for a woman,
And she had the nerve to put me out.

But you know, I finally learned a lesson, a long, long time ago.
The next woman that I marry, she gotta work and bring in the dough.
If you been mistreated people then you know just what I’m talking about.
I tell you I worked, I worked five long years for a woman,
She had the nerve, she had the nerve to put me out.

Вы знаете, я получил работу на сталелитейном заводе, перевозя сталь как раб.
Пять долгих лет, каждую пятницу я возвращался домой со всей своей зарплатой.
Если вы когда-либо подвергались жестокому обращению с людьми, вы знаете, о чем я говорю.
Я говорю вам, я работал, я работал пять долгих лет на женщину,
И у нее хватило смелости вывести меня из себя.

Но вы знаете, я, наконец, извлек урок, давным-давно.
Следующая женщина, на которой я выйду замуж, должна работать и принести тесто.
Если вы плохо обращались с людьми, вы знаете, о чем я говорю.
Я говорю вам, я работал, я работал пять долгих лет на женщину,
У нее хватило смелости, у нее хватило смелости вывести меня из себя.