B.B. King – I’m Moving On перевод и текст

Just this morning
I took a big long look around
I’ve lived it up and loved it up
And done it in this town

Только этим утром
Я долго оглядывался
Я жил и любил это
И сделал это в этом городе

Good-bye, baby
I wanna thank you for the ride
We did a dance and took a chance
Nothing we ain’t tried
C’est la vie
Time, you and me
Moving on

I’m moving on
I’ll see you somewhere down the line
I’m moving on
We’re looking good and feeling fine
I’m moving on
And you are yours and I’m mine
I’ll see you somewhere in my dreams
I’m moving on
So thanks for all the memories
I’m moving on
And you can call me Mr. Breeze
I’m moving on
Life is full of mysteries
Nothing is ever what it seems

Might try Vegas
And keep on playing till I win

Пока, детка
Я хочу поблагодарить тебя за поездку
Мы танцевали и рискнули
Ничего, что мы не пробовали
такова жизнь
Время, ты и я
Двигаться дальше

Я двигаюсь дальше
Увидимся где-нибудь внизу
Я двигаюсь дальше
Мы хорошо выглядим и чувствуем себя хорошо
Я двигаюсь дальше
И ты твой, а я мой
Увидимся где-то во сне
Я двигаюсь дальше
Так что спасибо за все воспоминания
Я двигаюсь дальше
И вы можете называть меня мистер Бриз
Я двигаюсь дальше
Жизнь полна загадок
Ничто так не кажется

Попробуй Вегас
И продолжай играть, пока я не выиграю

I’m moving on

I’m moving on
I’ll see you somewhere down the line
I’m moving on
We’re looking good and feeling fine
I’m moving on
And you are yours and I’m mine
I’ll see you somewhere in my dreams
I’m moving on
So thanks for all the memories
I’m moving on
And you can call me Mr. Breeze
I’m moving on
Life is full of mysteries
Nothing is ever what it seems

Я двигаюсь дальше

Я двигаюсь дальше
Увидимся где-нибудь внизу
Я двигаюсь дальше
Мы хорошо выглядим и чувствуем себя хорошо
Я двигаюсь дальше
И ты твой, а я мой
Увидимся где-то во сне
Я двигаюсь дальше
Так что спасибо за все воспоминания
Я двигаюсь дальше
И вы можете называть меня мистер Бриз
Я двигаюсь дальше
Жизнь полна загадок
Ничто так не кажется