B.B. King – Inflation Blues перевод и текст

Hey Mr. President
All your congressmen, too
You got me frustrated
And I don’t know what to do

Эй, господин президент
Все ваши конгрессмены тоже
Ты меня расстроил
И я не знаю что делать

You know, I’m not one
Of those high brows
I’m average Joe to you
I came up eating cornbread
Candied yams and chicken stew
Now you take that paper dollar
It’s only that in name
The way that buck has shrunk
It’s a lowdown dirty shame
That’s why I got the blues
Got those inflation blues

Mr. President
Please cut the price of sugar
I wanna make my coffee sweet
I wanna smear some butter on my bread
And I just got to have my meat
When you start rationing
You really played the game
And things are going up
And up and up and up

Вы знаете, я не один
Из этих высоких бровей
Я обычный Джо для тебя
Я подошел есть кукурузный хлеб
Цукаты из ямса и тушеная курица
Теперь вы берете этот бумажный доллар
Это только то, что по названию
То, как доллар упал
Это низменный грязный позор
Вот почему я получил блюз
Получил эти блюз инфляции

Господин Президент
Пожалуйста, снизьте цену на сахар
Я хочу сделать мой кофе сладким
Я хочу смазать немного масла на моем хлебе
И у меня просто есть мясо
Когда вы начнете нормировать
Вы действительно играли в игру
И дела идут вверх
И вверх и вверх и вверх