B.B. King – It’s Just A Matter Of Time перевод и текст

Someday, someway you’ll realize that you’ve been blind
Oh, darling you’re gonna need me again
It’s just a matter, a matter of time
Oh, go on baby, go on until you reach the end of the line

Когда-нибудь, так или иначе, вы поймете, что вы были слепы
О, дорогая, я тебе понадоблюсь снова
Это просто вопрос, вопрос времени
О, давай, детка, продолжай, пока не достигнешь конца линии

Oh, after I gave you everything I had,
hey, you know you laughed at me and you called me a clown
Ahw, but you must remember baby, in your search for fortune and fame,
hey, what goes up just gotta come down
I know, I know baby, oh, that someday, one day you’ll wake up and find
oh, my love, my love is a true love
It’s just a matter, baby just a matter of time

Hey, after I gave you, gave everything I had,
you know you laughed at me and I can hear you say, «Look at that clown»
But you must remember baby, in your search for fortune and fame,
oh, what goes up, hey, you know it’s got to come down
Oh, but I know hey, I know, I know baby that one day,
one day you’ll wake up and find that my love,
my love is a true love
Hey, baby it’s just a matter, just a matter of time

О, после того, как я дал тебе все, что имел,
эй, ты знаешь, что смеялся надо мной и называл меня клоуном
Ах, но вы должны помнить, детка, в поисках удачи и славы,
эй, что идет вверх, просто должен спуститься
Я знаю, я знаю, детка, о, что когда-нибудь, однажды вы проснетесь и найдете
о моя любовь моя любовь настоящая любовь
Это просто вопрос, детка, только вопрос времени

Эй, после того как я дал тебе, дал все, что у меня было,
Вы знаете, что смеялись надо мной, и я слышу, как вы говорите: «Посмотри на этого клоуна»
Но вы должны помнить, детка, в поисках удачи и славы,
о, что идет вверх, эй, вы знаете, это должно прийти вниз
О, но я знаю, эй, я знаю, я знаю, детка, что однажды,
однажды ты проснешься и обнаружишь, что моя любовь,
моя любовь настоящая любовь
Эй, детка, это просто вопрос, просто вопрос времени