B.B. King – Key To My Kingdom перевод и текст

(Boy, this one here pulls the juice out of you.)

At the end of my rainbow
I seek no golden prize
For the key to my kingdom

(Мальчик, этот здесь вытягивает из тебя сок.)

В конце моей радуги
Я не ищу золотой приз
За ключ от моего королевства

Gain and power and riches
Are thrills I’ll never miss
For the key to my kingdom
Is the thrill of your kiss

Baby, I have more
Than fame and fortune
Every time I hold your hand
And my darling
When our lips meet
All the world’s at my command

Yeah, if you ever
Ever should leave me
My world would tumble down
Because you’re the key to my kingdom
And your love is my crown

Oh I have more than fame and fortune
Every time I hold your hand
And my darling
When our lips meet
All the world’s at my command

Yes, yes, if you ever
Ever should leave me
All of my world would tumble down
For you’re the key to my kingdom
And your love is my crown

Прибыль и власть и богатство
Есть острые ощущения, я никогда не буду скучать
За ключ от моего королевства
Трепет твоего поцелуя

Детка, у меня есть больше
Чем слава и удача
Каждый раз, когда я держу тебя за руку
И моя дорогая
Когда наши губы встречаются
Весь мир в моем распоряжении

Да, если ты когда-нибудь
Всегда должен оставить меня
Мой мир рухнет
Потому что ты ключ от моего королевства
И твоя любовь – моя корона

О, у меня есть больше, чем слава и удача
Каждый раз, когда я держу тебя за руку
И моя дорогая
Когда наши губы встречаются
Весь мир в моем распоряжении

Да, да, если ты когда-нибудь
Всегда должен оставить меня
Весь мой мир рухнет
Ибо ты ключ от моего королевства
И твоя любовь – моя корона