B.B. King – Let’s Get Down To Business перевод и текст

Текст:

I’m glad to see you back, baby
You been gone such a long, long time
And now that you’re back, baby
Let’s make up for long lost time

Перевод:

Я рад видеть тебя снова, детка
Вы ушли так долго, долго
И теперь, когда ты вернулся, детка
Давайте наверстать упущенное

Well, the day that you left me, baby
I nearly went out of my mind
I couldn’t hardly sleep at night, baby
Every morning I woke up crying

So let’s get down to business
Yeah, let’s get down to business
Well, let’s get down to business, baby
You been gone such a long time

Now I know that I love you, baby
And I thought that you loved me, too
Now, now that we’re together, baby
Tell me what are you going to do
Well, what made us break up, baby
I don’t know till today
But if it was my fault, baby
I swear I’ll change my ways

So let’s get down to business
Yeah, let’s get down to business
Well, let’s get down to business, baby
You been gone such a long time

Hey, let’s, let’s
Let’s get down to business, baby
Well, well, well
Let’s get down to business
Yeah, let’s get down to business, baby
You been gone such a long time

Ну, день, когда ты оставил меня, детка
Я чуть не сошел с ума
Я не мог спать по ночам, детка
Каждое утро я просыпался, плача

Итак, приступим к делу
Да, давайте приступим к делу
Ну что ж, приступим к делу, детка
Вы ушли так долго

Теперь я знаю, что люблю тебя, детка
И я думал, что ты меня тоже любишь
Теперь, теперь, когда мы вместе, детка
Скажи мне, что ты собираешься делать
Ну, что заставило нас расстаться, детка
Я не знаю до сегодняшнего дня
Но если бы это была моя вина, детка
Я клянусь, я изменю свои пути

Итак, приступим к делу
Да, давайте приступим к делу
Ну что ж, приступим к делу, детка
Вы ушли так долго

Эй, давай, давай
Давайте приступим к делу, детка
Так так так
Давайте приступим к делу
Да, давайте приступим к делу, детка
Вы ушли так долго

I know that I love you, baby
I say I thought that you loved me, too
Now, now we’re together, baby
What are you going to do
I said whatever made us break up, baby
I don’t know till today
But if it was my fault, baby
I swear I’ll change my ways

So let’s get down to business
Yeah, let’s get down to business
Well, let’s get down to business, baby
You been gone such a long time

Я знаю, что я люблю тебя, детка
Я сказал, что думал, что ты меня тоже любишь
Теперь, теперь мы вместе, детка
Чем ты планируешь заняться
Я сказал, что заставило нас расстаться, детка
Я не знаю до сегодняшнего дня
Но если бы это была моя вина, детка
Я клянусь, я изменю свои пути

Итак, приступим к делу
Да, давайте приступим к делу
Ну что ж, приступим к делу, детка
Вы ушли так долго