B.B. King – Never Make Your Move Too Soon перевод и текст

Three days of snow in Birmingham
Thought you would wonder where I am
Rang our number all night long
It’s no comfort on the telephone

Три дня снега в Бирмингеме
Подумал, ты бы удивился, где я
Звонил наш номер всю ночь напролет
Это не комфортно по телефону

Left me with a Keno card
This life in Vegas sure ain’t hard
I ran it up to about fifty grand
Cashed it in and held it in my hand
That kind of word can get around
And make a lost love come up found
I hear you knocking baby at my door
But you know you ain’t living here no more
It’s too bad
I think you made your move too soon

I’ve been from Spain to Tokyo
From Africa to Ohio
I never tried to make the news
I’m just a man who plays the blues
I take my lovin’ everywhere
I came back, and they still care you know
One love ahead
One love behind
One in my arms and one on my mind
It’s one thing baby
I never make my move too soon

Оставил мне карточку Кено
Эта жизнь в Вегасе, конечно, не сложная
Я побежал до пятидесяти тысяч
Обналичил и держал в руке
Такое слово может обойти
И сделай потерянную любовь подходящей найденной
Я слышал, как ты стучишь в мою дверь
Но вы знаете, что больше не живете здесь
Это очень плохо
Я думаю, что ты сделал свой ход слишком рано

Я был из Испании в Токио
Из Африки в Огайо
Я никогда не пытался делать новости
Я просто человек, который играет блюз
Я беру свою любовь везде
Я вернулся, и они все равно, вы знаете,
Одна любовь впереди
Одна любовь позади
Один в моих руках и один в моей голове
Это одно, детка
Я никогда не делаю слишком рано

I’ve been from Spain to Tokyo
From Africa to Ohio
I never tried to make the news
I’m just a man who plays the blues
I take my lovin’ everywhere
I come back, you know they still all care
One love ahead and one behind
One in my arms you know, one on my mind
And it’s one thing people
I never make my move too soon

Я был из Испании в Токио
Из Африки в Огайо
Я никогда не пытался делать новости
Я просто человек, который играет блюз
Я беру свою любовь везде
Я вернусь, вы знаете, что они все еще все равно
Одна любовь впереди и одна позади
Один в моих руках, вы знаете, один в моей голове
И это одно, люди
Я никогда не делаю слишком рано