B.B. King – Night Life перевод и текст
Текст:
When that ev’nin’ sun goes down,
Yeah, you’ll find me hangin’ around
Because the night life,
It ain’t no good life but it’s my life
Перевод:
Когда это солнце сходит,
Да, ты найдешь меня торчащим
Потому что ночная жизнь,
Это не хорошая жизнь, но моя жизнь
Yeah, yeah, yeah listen to the blues,
Listen to what they’re sayin’
Oh, please listen to the blues,
Listen to the blues they’re playin’
Ah, ah, all of the people just like you and me,
They’re all dreamin’ about their old used to be
Because the night life,
It ain’t no good life but it’s my life
They tell me life’s an empty scene,
An avenue of broken dreams
Because the night life,
It ain’t no good life but it’s my life
Да, да, да, слушай блюз,
Послушай, что они говорят
О, пожалуйста, послушай блюз,
Слушайте блюз, который они играют
Ах, ах, все люди так же, как вы и я,
Они все мечтают о своих старых
Потому что ночная жизнь,
Это не хорошая жизнь, но моя жизнь
Они говорят мне, что жизнь пустая сцена,
Проспект разбитых снов
Потому что ночная жизнь,
Это не хорошая жизнь, но моя жизнь
