B.B. King – Peace Of Mind перевод и текст

I’ve had everything that money can buy,
Oh, but still I’m so unhappy darling, that I could cry
Because I’ve never had peace of mind, darling, in my life time

When you’re in trouble and all down and out,

У меня было все, что можно купить за деньги,
О, но все же я так несчастна, дорогая, что я могла плакать
Потому что у меня никогда не было душевного спокойствия, дорогая, в моей жизни

Когда ты в беде и все в беде,

I’ve been everywhere, seen everything but I only have myself to blame,
For not realizing while I was riding high that happiness is something money can’t buy
Oh, the things I haven’t done, darling, are very few
Yes, I’ve had trouble baby, and good luck too
Oh, but I’ve never had peace of mind, darling, in my life time

Я был везде, видел все, но я сам виноват,
За то, что я не осознавал, когда я был на высоте, счастье – это то, что нельзя купить за деньги
О, вещей, которые я не сделал, дорогая, очень мало
Да, у меня были проблемы, детка, и удачи
О, но у меня никогда не было душевного спокойствия, дорогая, в моей жизни