B.B. King – Please Love Me перевод и текст

I’ve been in love with you baby
Honey before I learned to call your name
Yes, I was in love with you baby
Honey before I learned to call your name

Я был влюблен в тебя, детка
Дорогая, прежде чем я научился называть твое имя
Да, я был влюблен в тебя, детка
Дорогая, прежде чем я научился называть ваше имя

Yeah, you know I love you
I’ll do anything you tell me to
Yeah, you know I love you baby
And I’ll do anything you tell me to
Well there’s nothing in this world baby
Honey that I wouldn’t do for you

Well if you love me baby
Honey do everything I say
Yeah, if you love me baby
Honey do everything I say
Yes, if you don’t do what I tell you
You better get on your knees and pray

Well, I want you to be my girlfriend
Baby I’m gonna be your boy
Yes, be my girlfriend baby
Honey and I’m gonna be your boy
Yeah, I’m gonna buy you a Cadillac car
Just to drive me where ever you are…

Да, ты знаешь, я люблю тебя
Я сделаю все, что вы мне скажете
Да, ты знаешь, я люблю тебя, детка
И я сделаю все, что вы мне скажете
Ну нет ничего в этом мире, детка
Дорогая, что я бы не сделал для тебя

Хорошо, если ты любишь меня, детка
Дорогая, делай все, что я говорю
Да, если ты любишь меня, детка
Дорогая, делай все, что я говорю
Да, если ты не будешь делать то, что я тебе говорю
Вам лучше встать на колени и молиться

Ну, я хочу, чтобы ты была моей девушкой
Детка, я буду твоим мальчиком
Да, будь моей девушкой, детка
Дорогая, и я буду твоим мальчиком
Да, я куплю тебе машину “Кадиллак”
Просто чтобы отвезти меня туда, где ты когда-либо …