B.B. King – Sweet Sixteen – Part 1 перевод и текст

When I first met you, baby
Baby, you were just sweet sixteen
When I first met you, baby
Baby, you were just sweet sixteen

Когда я впервые встретил тебя, детка
Детка, тебе было всего лишь шестнадцать
Когда я впервые встретил тебя, детка
Детка, тебе было всего лишь шестнадцать

But you wouldn’t do nothing, baby
You wouldn’t do anything I asked to
You wouldn’t do nothing for me, baby
You wouldn’t do anything I asked to
You know you ran away from your home, baby
And now you wanna run away from old B. too

You know I loved you, baby
I loved you before I could call your name
You know I loved you, baby
Baby I loved you, I love you before I could call your name
Well, it seems like everything I do now baby
Everything I do is in vain

My brother’s in Korea, baby
My sister’s down in New Orleans
Brother’s in Korea baby
My sister’s down in New Orleans
You know I’m having so much trouble woman
Baby, I wonder, what in the world is gonna happen to me

Но ты бы ничего не сделал, детка
Вы бы не сделали ничего, что я просил
Ты бы ничего не сделал для меня, детка
Вы бы не сделали ничего, что я просил
Вы знаете, что убежали из дома, детка
И теперь ты хочешь убежать от старого Б. тоже

Вы знаете, я любил тебя, детка
Я любил тебя прежде, чем смог назвать твое имя
Вы знаете, я любил тебя, детка
Детка, я любил тебя, я люблю тебя, прежде чем я мог назвать ваше имя
Ну, похоже, все, что я делаю сейчас, детка
Все, что я делаю, напрасно

Мой брат в Корее, детка
Моя сестра в Новом Орлеане
Брат в Корее, детка
Моя сестра в Новом Орлеане
Вы знаете, у меня так много проблем, женщина
Детка, интересно, что на свете случится со мной