B.B. King – The Road I Travel (Aka Hard Luck Blues) перевод и текст

Well, the rocks is my pillow
The cold ground is my bed
The highway is my home so I might as well be dead

I’m walkin’ and walkin’, seems I have no place to go

Ну скалы моя подушка
Холодная земля моя кровать
Шоссе – мой дом, так что я мог бы быть мертвым

Я иду и иду, кажется, мне некуда идти

I have one pair of shoes
Don’t even have a change of clothes
And this road I’ve got to travel, yes, it’s so chilly and cold

Yes, I’m going to have religion and learn how to pray
I need help, now people, seem that’s the only way

I’m travellin’ and travelin’
Seem like this road has got no end
I ain’t got nobody, people
In this whole world to call my friend

I’ve got so much trouble, people, sometimes I could cry
I’ve got so much trouble, so much trouble
Sometimes I could cry
Yes, sometimes I could just break down
Seem like I could just break down and die

У меня есть одна пара обуви
Даже не менять одежду
И по этой дороге я должен идти, да, так холодно и холодно

Да, я собираюсь иметь религию и научиться молиться
Мне нужна помощь, теперь люди, кажется, это единственный способ

Я путешествую и путешествую
Кажется, у этой дороги нет конца
У меня никого нет, люди
Во всем этом мире позвонить моему другу

У меня так много проблем, люди, иногда я могу плакать
У меня так много проблем, так много проблем
Иногда я мог плакать
Да, иногда я мог просто сломаться
Похоже, я мог бы просто сломаться и умереть